Karhusaari Songtekst Nederlandse Vertaling

(Standard tuning)
(Standaardstemming)
Mostly based on the acoustic version found here: http://www.youtube.com/watch'v=hToo22qSEGk
Grotendeels gebaseerd op de akoestische versie die je hier kunt vinden: http://www.youtube.com/watch'v=hToo22qSEGk
Lhden rannalle katselemaan
Ik ga naar het strand om te kijken
Kun aallot lyvt kallioon
Toen de golven de rots raakten
Lokit lentvt kiemuroitaan
De meeuwen vliegen met hun krullen
Kyn sellleni aurinkoon
Ik wil naar de zon
Ja musta tuntuu niin kuin vajoaisin johonkin pehmen
En zwart voelt alsof je wegzinkt in iets zachts
Silmni painuvat kiinni
Mijn ogen sluiten
Ja tuulen sisn jn
En in de wind enz
En tied kauanko nukkunut oon
Ik weet niet hoe lang ik heb geslapen
Kun puhelimeen viestin saan
Als ik een bericht op mijn telefoon krijg
On pakko hert tarkistamaan
Ik moet het nagaan
Jos hn mulle jotain kirjoittaa
Als je mij iets schrijft
Mut se on Mika joka pyyt mua tulemaan Kaivariin
Maar het is Mika die mij vraagt om naar Kaivari te komen
Vastaan etten taida viel tulla takaisin kaupunkiin
Ik antwoord dat ik denk dat ik nog niet terug zal komen naar de stad
Kuinka monta piv on syksyyn?
Hoeveel dagen tot de herfst?
Kuinka monta pitk viikkoa tytyy oottaa?
Hoeveel lange weken moet je wachten?
Kuinka monta piv on syksyyn?
Hoeveel dagen tot de herfst?
Hn kesn jlkeen palaa takaisin
Na de zomer keert hij terug
Rantakiville istumaan jn
Om op strandstenen etc. te zitten
Tuuli kaislikkoa heiluttaa
De wind zwaait met het riet
Rahtilaivoja kaukana nn
Vrachtschepen ver weg zogenaamde
Niit meri poispin kuljettaa
De zee zal ze wegvoeren
Ja tuolla kaukana jossain merten takana on mys hn
En ver weg, ergens achter de zee, is er ook hn
Aurinko laskee
De zon gaat onder
Sen hnen luokseen lhetn
Ik zal het naar hem sturen
Kuinka monta piv on syksyyn?
Hoeveel dagen tot de herfst?
Kuinka monta pitk viikkoa tytyy oottaa?
Hoeveel lange weken moet je wachten?
Kuinka monta piv on syksyyn?
Hoeveel dagen tot de herfst?
Hn kesn jlkeen palaa takaisin
Na de zomer keert hij terug