Karhusaari Letras Tradução em Português

(Standard tuning)
(Afinação padrão)
Mostly based on the acoustic version found here: http://www.youtube.com/watch'v=hToo22qSEGk
Principalmente baseado na versão acústica encontrada aqui: http://www.youtube.com/watch'v=hToo22qSEGk
Lhden rannalle katselemaan
Vou à praia assistir
Kun aallot lyvt kallioon
Quando as ondas atingem a rocha
Lokit lentvt kiemuroitaan
As gaivotas voam seus cachos
Kyn sellleni aurinkoon
Eu quero ir para o sol
Ja musta tuntuu niin kuin vajoaisin johonkin pehmen
E o preto parece afundar em algo macio
Silmni painuvat kiinni
Meus olhos se fecham
Ja tuulen sisn jn
E no vento, etc.
En tied kauanko nukkunut oon
Não sei quanto tempo dormi
Kun puhelimeen viestin saan
Quando recebo uma mensagem no meu telefone
On pakko hert tarkistamaan
Eu tenho que dar uma olhada
Jos hn mulle jotain kirjoittaa
Se você me escrever algo
Mut se on Mika joka pyyt mua tulemaan Kaivariin
Mas é Mika quem me pede para ir para Kaivari
Vastaan etten taida viel tulla takaisin kaupunkiin
Eu respondo que acho que ainda não voltarei para a cidade
Kuinka monta piv on syksyyn?
Quantos dias até o outono?
Kuinka monta pitk viikkoa tytyy oottaa?
Quantas semanas você tem que esperar?
Kuinka monta piv on syksyyn?
Quantos dias até o outono?
Hn kesn jlkeen palaa takaisin
Ele retorna depois do verão
Rantakiville istumaan jn
Para sentar nas pedras da praia, etc.
Tuuli kaislikkoa heiluttaa
O vento está agitando os juncos
Rahtilaivoja kaukana nn
Navios de carga para longe, os chamados
Niit meri poispin kuljettaa
O mar os levará embora
Ja tuolla kaukana jossain merten takana on mys hn
E longe, em algum lugar atrás do mar, também está hn
Aurinko laskee
O sol está se pondo
Sen hnen luokseen lhetn
vou mandar para ele
Kuinka monta piv on syksyyn?
Quantos dias até o outono?
Kuinka monta pitk viikkoa tytyy oottaa?
Quantas semanas você tem que esperar?
Kuinka monta piv on syksyyn?
Quantos dias até o outono?
Hn kesn jlkeen palaa takaisin
Ele retorna depois do verão