Nummela Liedtext Deutsche Übersetzung

Song Title: Nummela
Liedtitel: Nummela
Bm/A: x04432
Bm/A: x04432
Intro: D A Bm A x2
Intro: D A Bm A x2
Nm kadut kaupungin, huvilat ja puutarhat
Nm Straßen der Stadt, Villen und Gärten
Kvelytn koiraa ja mieleen palaa vuodet parhaimmat
Ich gehe mit dem Hund spazieren und erinnere mich an die besten Jahre
Tuosta ojasta me silloin fillareita naarattiin
Von diesem Graben aus wurden wir Phillars verspottet
Jlkeen vedonlynnin jossa jlleen hulluus punnittiin
Nach der Wette wurde erneut der Wahnsinn abgewogen
Koulussa kavereiden kesken me tytt jaettiin
In der Schule wurden wir Mädchen unter Freunden aufgeteilt
Ne kiljui vlitunneilla kun niit takaa ajettiin
Sie schrien stundenlang, als sie verfolgt wurden
Ja kun faijan bndi soitti vein kaikki katsomaan
Und als Faijas Bndi spielte, nahm ich alle zum Zuschauen mit
Kuunnellessain tunsin poltteen - mun piti pst soittamaan
Während ich zuhörte, verspürte ich ein brennendes Gefühl – ich musste anrufen
Mun tytyy kvell nin
Ich bin morgens zufrieden
Mun tytyy kvell nin
Ich bin morgens zufrieden
Kun jotain her sisllin
Wenn ich hier etwas mache
Min olin kahdentoista kun me maalle muutettiin
Ich war zwölf, als wir aufs Land zogen
Ja vain vuotta vanhempana katsoin kun faijaa haudattiin
Und nur ein Jahr älter war ich, als Faija begraben wurde
Mutsille ji nelj lasta, uusi talo velkoineen
Mutsille hatte vier Kinder, ein neues Haus mit Schulden
Mutta jotenkin se selvis - elm alkoi uudelleen
Aber irgendwie hat es geklappt – Ulme fing wieder an
Me silloin kavereiden kanssa tm puisto vallattiin
Ich und meine Freunde haben den Park übernommen
Meidn mopot kulki kahtasataa, tuon sillan kaiteilla kveltiin
Unsere Mopeds fuhren zweihundert, wir fuhren auf dem Geländer dieser Brücke
Ja me tiedettiin miten koko kyln katuvalot sai sammumaan
Und wir wussten, wie wir alle Straßenlaternen zum Erlöschen bringen konnten
Aloin kirjoitella lauluja, ne ksittelivt kuolemaa
Ich fing an, Lieder zu schreiben, in denen es um den Tod ging
Mun tytyy kvell nin
Ich bin morgens zufrieden
Mun tytyy kvell nin
Ich bin morgens zufrieden
Kun jotain her sisllin
Wenn ich hier etwas mache
Lysin elmni naisen ja me yhteen muutettiin
Ich habe meine Frau geheiratet und wir sind zusammengezogen
Olin kakskytviis kun sanoin: "Please, eik mentis naimisiin?"
Ich war fünfundzwanzig, als ich sagte: „Bitte, werde ich nicht heiraten?“
Nyt meil on omakotitalo, vaimo tykseen opettaa
Jetzt haben wir ein Privathaus, unterrichtet meine Frau
Min nukun pivt ja valvon yt - n biisit pit kirjoittaa
Ich schlafe tagsüber und wache über die Lieder, die du schreiben musst
Koiran kanssa joskus myhn harjulle me kiivetn
Mit dem Hund erklimmen wir manchmal den Bergrücken
Ja sielt ksin katsellaan nukkuvaa Nummelaa
Und von dort aus beobachten wir die schlafende Nummela
Ja m kelaan ett kaikki taitaa olla kohdallaan
Und ich glaube, dass alles richtig zu sein scheint
M taidan kuulua tnne...
Ich glaube, ich gehöre hierher...
Mun tytyy kvell nin
Ich bin morgens zufrieden
Mun tytyy kvell nin
Ich bin morgens zufrieden
Kun jotain her sisllin
Wenn ich hier etwas mache