Nummela Songtekst Nederlandse Vertaling

Song Title: Nummela
Titel van het nummer: Nummela
Bm/A: x04432
Bm/A: x04432
Intro: D A Bm A x2
Intro: D A Bm A x2
Nm kadut kaupungin, huvilat ja puutarhat
Nm straten van de stad, villa's en tuinen
Kvelytn koiraa ja mieleen palaa vuodet parhaimmat
Ik laat de hond uit en herinner me de beste jaren
Tuosta ojasta me silloin fillareita naarattiin
Vanuit die greppel werden wij, Phillars, uitgelachen
Jlkeen vedonlynnin jossa jlleen hulluus punnittiin
Na de weddenschap werd opnieuw de waanzin gewogen
Koulussa kavereiden kesken me tytt jaettiin
Op school waren wij meisjes verdeeld onder vrienden
Ne kiljui vlitunneilla kun niit takaa ajettiin
Ze schreeuwden urenlang toen ze werden achtervolgd
Ja kun faijan bndi soitti vein kaikki katsomaan
En toen Faija's bndi speelde, nam ik iedereen mee om te kijken
Kuunnellessain tunsin poltteen - mun piti pst soittamaan
Tijdens het luisteren voelde ik een branderig gevoel - ik moest bellen
Mun tytyy kvell nin
Ik ben tevreden in de ochtend
Mun tytyy kvell nin
Ik ben tevreden in de ochtend
Kun jotain her sisllin
Als ik hier iets doe
Min olin kahdentoista kun me maalle muutettiin
Ik was twaalf toen we naar het platteland verhuisden
Ja vain vuotta vanhempana katsoin kun faijaa haudattiin
En slechts een jaar ouder zag ik hoe Faija werd begraven
Mutsille ji nelj lasta, uusi talo velkoineen
Mutsille kreeg vier kinderen, een nieuw huis met schulden
Mutta jotenkin se selvis - elm alkoi uudelleen
Maar op de een of andere manier lukte het: Elm begon opnieuw
Me silloin kavereiden kanssa tm puisto vallattiin
Ik en mijn vrienden hebben het park overgenomen
Meidn mopot kulki kahtasataa, tuon sillan kaiteilla kveltiin
Onze brommers reisden tweehonderd, we reden op de reling van die brug
Ja me tiedettiin miten koko kyln katuvalot sai sammumaan
En we wisten hoe we alle straatverlichting uit konden krijgen
Aloin kirjoitella lauluja, ne ksittelivt kuolemaa
Ik begon liedjes te schrijven, ze gingen over de dood
Mun tytyy kvell nin
Ik ben tevreden in de ochtend
Mun tytyy kvell nin
Ik ben tevreden in de ochtend
Kun jotain her sisllin
Als ik hier iets doe
Lysin elmni naisen ja me yhteen muutettiin
Ik trouwde met mijn vrouw en we gingen samenwonen
Olin kakskytviis kun sanoin: "Please, eik mentis naimisiin?"
Ik was vijfentwintig toen ik zei: "Wil ik alsjeblieft niet trouwen?"
Nyt meil on omakotitalo, vaimo tykseen opettaa
Nu hebben we een privéhuis, mijn vrouw geeft les
Min nukun pivt ja valvon yt - n biisit pit kirjoittaa
Ik slaap overdag en waak over de liedjes die je moet schrijven
Koiran kanssa joskus myhn harjulle me kiivetn
Met de hond beklimmen we soms de bergkam
Ja sielt ksin katsellaan nukkuvaa Nummelaa
En van daaruit kijken we naar de slapende Nummela
Ja m kelaan ett kaikki taitaa olla kohdallaan
En ik geloof dat alles lijkt te kloppen
M taidan kuulua tnne...
Ik denk dat ik hier hoor...
Mun tytyy kvell nin
Ik ben tevreden in de ochtend
Mun tytyy kvell nin
Ik ben tevreden in de ochtend
Kun jotain her sisllin
Als ik hier iets doe