Parasta aikaa 歌詞 日本語訳

(Standard tuning)
(スタンダードチューニング)
M oon aina ollut tllainen, jotenkin ulkopuolinen
どういうわけか私はいつも部外者だった
Raivaan omat polkuni ryteikkn, valmista tiet huoli en
私は自分で道を切り開き、道を準備します、私は心配しません
Ja mut on helppo vrin ymmrt jos ei kuoren alle n
皮膚の下にいない場合は簡単に理解できます
Herkn ja kiihken sydmen t haarniska sislt
繊細で情熱的な心の鎧が付属
Olen kaatunut ja noussut, olen juossut eksyksiin
転んでは起きて、道に迷った
Jos on valmis harhaan astumaan voi osua ihmeisiin
道に迷う準備ができていれば、奇跡を見つけることができます
Tahdon muurin taakse kurkistaa, tahdon haukata maailmaa
壁の向こうを覗いてみたい、世界を覗いてみたい
Painaa kaasupolkimen lattiaan, kiit kohti unelmaa
アクセルペダルを床まで踏み込んで、夢に向かって進んでいきます
T on parasta aikaa
最高の時間だよ
Voi tapahtua mit vaan
何でも起こり得る
Piviss on taikaa
ピビスは魔法です
Ne eivt palaa milloinkaan
彼らは決して戻ってこない
T on parasta aikaa
最高の時間だよ
Voi tapahtua mit vaan
何でも起こり得る
Kuume minua vaivaa
熱があります
Ja sit ei saa parantaa
そしてそれを改善することはできません
The second verse has the same pattern as the first and same goes for the chorus.
2番のAメロも1番と同じパターンで、サビも同様です。
Olen uinut vastavirtaan, olen painunut upoksiin
上流に泳いだこともあるし、沈んだこともある
Mut on joskus lyty kysiin, vaan ei koskaan tainnoksiin
でも時々質問に遭遇することはあるけど、喧嘩になったことは一度もない
Mul on paksu nahka arpineen ja tie on pitk kuoppineen
皮膚が厚くて傷跡があり、道は長くてデコボコがある
Mutta renkaat ulvoen luisussa syksyn mutkaan jokaiseen
でも秋の曲がり角ではタイヤがあらゆるコーナーでうなる
Kulta pieni puhalla kipinn, se helposti hiipuu
ハニー、少し火花を吹いて、それは簡単に消えてしまいます
Monta haurasta pient unelmaa arjen ristille nauliintuu
たくさんの儚い小さな夢が日常の十字架に釘付けに
Kukaan ei vanhana muistele hetki jolloin tiskas tai imuroi
皿を洗ったり掃除機をかけたりした瞬間を覚えている老人はいない
Siis jt astiat altaaseen silloin kun sielussa salamoi
だから心に雷が落ちたら食器を流しに置いてください
T on parasta aikaa
最高の時間だよ
Voi tapahtua mit vaan
何でも起こり得る
Piviss on taikaa
ピビスは魔法です
Ne eivt palaa milloinkaan
彼らは決して戻ってこない
T on parasta aikaa
最高の時間だよ
Voi tapahtua mit vaan
何でも起こり得る
Kuume minua vaivaa
熱があります
Ja sit ei saa parantaa
そしてそれを改善することはできません