Parasta aikaa Songtekst Nederlandse Vertaling

(Standard tuning)
(Standaardstemming)
M oon aina ollut tllainen, jotenkin ulkopuolinen
Op de een of andere manier ben ik altijd een buitenstaander geweest
Raivaan omat polkuni ryteikkn, valmista tiet huoli en
Ik zal mijn eigen paden vrijmaken, de weg bereiden, ik zal me geen zorgen maken
Ja mut on helppo vrin ymmrt jos ei kuoren alle n
En het is gemakkelijk te begrijpen als je niet onderhuids bent
Herkn ja kiihken sydmen t haarniska sislt
Het pantser van een gevoelig en gepassioneerd hart is inbegrepen
Olen kaatunut ja noussut, olen juossut eksyksiin
Ik ben gevallen en opgestaan, ik ben afgedwaald
Jos on valmis harhaan astumaan voi osua ihmeisiin
Als je klaar bent om op een dwaalspoor te stappen, kun je wonderen vinden
Tahdon muurin taakse kurkistaa, tahdon haukata maailmaa
Ik wil achter de muur gluren, ik wil de wereld bestormen
Painaa kaasupolkimen lattiaan, kiit kohti unelmaa
Druk het gaspedaal op de grond, je gaat richting je droom
T on parasta aikaa
T is de beste tijd
Voi tapahtua mit vaan
Er kan van alles gebeuren
Piviss on taikaa
Piviss is magisch
Ne eivt palaa milloinkaan
Ze komen nooit meer terug
T on parasta aikaa
T is de beste tijd
Voi tapahtua mit vaan
Er kan van alles gebeuren
Kuume minua vaivaa
Ik heb koorts
Ja sit ei saa parantaa
En je kunt het niet verbeteren
The second verse has the same pattern as the first and same goes for the chorus.
Het tweede couplet heeft hetzelfde patroon als het eerste en hetzelfde geldt voor het refrein.
Olen uinut vastavirtaan, olen painunut upoksiin
Ik ben stroomopwaarts gezwommen, ik ben gezonken
Mut on joskus lyty kysiin, vaan ei koskaan tainnoksiin
Maar ik ben wel eens tegen vragen aangelopen, maar nooit met ruzie
Mul on paksu nahka arpineen ja tie on pitk kuoppineen
Ik heb een dikke huid met littekens en de weg is lang met hobbels
Mutta renkaat ulvoen luisussa syksyn mutkaan jokaiseen
Maar in elke bocht gieren de banden in de herfstbocht
Kulta pieni puhalla kipinn, se helposti hiipuu
Schat, blaas een klein vonkje, het vervaagt gemakkelijk
Monta haurasta pient unelmaa arjen ristille nauliintuu
Veel fragiele kleine dromen worden aan het kruis van het dagelijks leven genageld
Kukaan ei vanhana muistele hetki jolloin tiskas tai imuroi
Niemand herinnert zich het moment waarop ze de afwas deden of stofzuigden
Siis jt astiat altaaseen silloin kun sielussa salamoi
Zet dus de vaat in de gootsteen als de bliksem in de ziel inslaat
T on parasta aikaa
T is de beste tijd
Voi tapahtua mit vaan
Er kan van alles gebeuren
Piviss on taikaa
Piviss is magisch
Ne eivt palaa milloinkaan
Ze komen nooit meer terug
T on parasta aikaa
T is de beste tijd
Voi tapahtua mit vaan
Er kan van alles gebeuren
Kuume minua vaivaa
Ik heb koorts
Ja sit ei saa parantaa
En je kunt het niet verbeteren