Momento Mori Текст Песни Перевод на Русский

Verse: Chorus: Outro (kind of tough to tell);
Куплет: Припев: Аутро (сложно сказать);
aj7
aj7
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
She was tied up to the tracks in the middle of the road, clutching to the
Она была привязана к путям посреди дороги, цепляясь за
thorns of a rose that she fought but she couldn't let go, couldn't let go.
шипы розы, с которыми она боролась, но не могла отпустить, не могла отпустить.
Perched upon his lung, she was tapping in his chest, I'll be
Сидя на его легких, она постукивала ему в грудь: «Я буду».
hiding in the dreams of your last will and testament, testament.
скрываясь во снах своей последней воли и завещания, завещания.
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
(Straight quarter-note strumming.)
(Прямое играние четвертной ноты.)
And if the only way out was just a straight ahead admission of guilt, then he wouldn't be
И если бы единственным выходом было прямое признание вины, то он бы не был
Ab Gm (10th fret) Bb (13th fret, slide off)
Ab Gm (10 лад) Bb (13 лад, слайд)
sitting in the darkness sharpening every excuse. (You'll hit the)
сидел в темноте, оттачивая каждое оправдание. (Вы попадете)
Chorus (x2):
Припев (x2):
bottle, but you can't drain the yellow out of your
бутылку, но ты не можешь слить желтизну из своей
Csus9 C5 Csus9 C5 Csus9 C5 :
Csus9 C5 Csus9 C5 Csus9 C5 :
spine. If you would, if you would, if you would. (You'll hit the)
позвоночник. Если бы вы, если бы вы, если бы вы. (Вы попадете)
(Pickup measure before verse, don't do on last chorus).
(Захватите такт перед куплетом, не делайте этого в последнем припеве).
Verse 2:
Стих 2:
Smothered by the time he could never forget. Disassoc-
Задушенный временем, он никогда не сможет забыть. Disassoc-
iation in the comfort of his dreams that she wouldn't let go, wouldn't let go.
в комфортных мечтах, что она не отпустит, не отпустит.
And every time he woke up in the coldest sweat, scrawled to the
И каждый раз он просыпался в самом холодном поту, нацарапанном на
bone with her nails was the promise that she wouldn't let go, wouldn't let go.
кость с ее ногтями была обещанием, что она не отпустит, не отпустит.
Back to pre-chorus (x1).
Вернемся к предварительному припеву (x1).
Back to chorus (x2).
Вернемся к припеву (x2).
Bridge:
Мост:
She will swing the hammer every night,
Она будет размахивать молотком каждую ночь,
Sleeping in the ditch beyond the pine,
Спит в канаве за сосной,
She must breathe the water every night,
Ей приходится дышать водой каждую ночь,
Taking every breath that you've denied,
Делая каждый вздох, который ты отрицал,
She will swing the hammer every night,
Она будет размахивать молотком каждую ночь,
Gm Bb (fill) Gm Bb (fill)
Gm Bb (заполнить) Gm Bb (заполнить)
Sleeping in the ditch, Sleeping in the ditch,
Спать в канаве, Спать в канаве,
Sleeping in the ditch beyond the pine. (You'll hit the)
Спит в канаве за сосной. (Вы попадете)
Back to chorus (x2).
Вернемся к припеву (x2).
Outro (see above):
Аутро (см. выше):
Mo-men-to mori,
Мо-мен-то мори,
Mo-men-to mori,
Мо-мен-то мори,
Mo-men-to mori,
Мо-мен-то мори,
Mo-men-to mori,
Мо-мен-то мори,