Circles Liedtext Deutsche Übersetzung

VERSE 1:
VERS 1:
Ready Set Go
Fertig, los geht's
This is take 37, let it roll
Das ist Take 37, lass es rollen
I'm gonna get it right this time
Dieses Mal werde ich es richtig machen
Gonna fight this time
Diesmal werde ich kämpfen
This time I'm for Real
Diesmal bin ich für Real
Look at me go I'm off flying Straight as an arrow
Schau mich an, ich fliege geradeaus wie ein Pfeil
Then I feel the wind blow in Gravity sets in
Dann spüre ich, wie der Wind weht, die Schwerkraft setzt ein
and I don't know how to deal
und ich weiß nicht, wie ich damit umgehen soll
I always start so strong
Ich fange immer so stark an
CH:
CH:
Before you even know it
Bevor Sie es überhaupt wissen
I'm right back at the start
Ich bin wieder ganz am Anfang
I'm doing what I hate
Ich tue, was ich hasse
and breaking my own heart
und mein eigenes Herz brechen
I'm going back and forth
Ich gehe hin und her
and then forth and then back
und dann hin und dann zurück
and then round in circles
und dann im Kreis runden
I was never meant to travel on my own
Ich war nie dazu bestimmt, alleine zu reisen
so no matter what I try If I'm trying alone
Also egal, was ich versuche, wenn ich es alleine versuche
I'm going back and forth
Ich gehe hin und her
and then forth and then back
und dann hin und dann zurück
and then round in circles
und dann im Kreis runden
VERSE 2:
VERS 2:
Here's what I know
Folgendes weiß ich
Direction goes out the window
Die Richtung geht aus dem Fenster
the second that I hear your word
in der Sekunde, in der ich dein Wort höre
I forget what I heard and go on just the same
Ich vergesse, was ich gehört habe und mache trotzdem weiter
the beautiful part it doesn't have to be his hard
Das Schöne daran ist, dass es ihm nicht schwer fallen muss
I'm just deceiving myself
Ich betrüge mich nur
I don't want your help
Ich will deine Hilfe nicht
something's got to change
Es muss sich etwas ändern
I know I need to change, because
Ich weiß, dass ich mich ändern muss, weil
Bridge:
Brücke:
No more insanity I'm letting go of me
Kein Wahnsinn mehr, ich lasse mich los
all this independence has made me dizzy
All diese Unabhängigkeit hat mich schwindelig gemacht
and now I can't see where I'm supposed to be
Und jetzt kann ich nicht sehen, wo ich sein soll
I had my turn and now my lesson's learned
Ich war an der Reihe und jetzt habe ich meine Lektion gelernt
I touched the fire and I got burned
Ich habe das Feuer berührt und mich verbrannt
I need your healing touch
Ich brauche deine heilende Berührung
I've had enough
Ich habe genug
I'm tired of saying
Ich habe es satt zu sagen
Ending:
Ende:
Back and Forth and Forth and Back and
Hin und her und vor und zurück und
Round in Circles
Im Kreis runden
Back and Forth and Forth and Back and
Hin und her und vor und zurück und
Round in Circles
Im Kreis runden