Freedom Into Slavery كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: (2x)
المقدمة: (2x)
Wo-o-o-o-o Wo-o-o-o-o
وو-و-و-و-و-و-و-و
Verse 1:
الآية 1:
Sometimes I wonder
أحيانا أتساءل
Sometimes I feel
أحيانا أشعر
If I didn't know that You would forgive me
لو لم أكن أعلم ذلك لغفرت لي
If it wasn't so real
لو لم يكن حقيقيا جدا
Maybe I would act different
ربما سأتصرف بشكل مختلف
Maybe I would be blameless
ربما سأكون بلا لوم
With forgive and forget left out
مع ترك التسامح والنسيان
Would I still think all this wrong was OK
هل ما زلت أعتقد أن كل هذا الخطأ كان على ما يرام
Pre-Chorus 1:
ما قبل الكورس 1:
Why do I push You away
لماذا أدفعك بعيدا
When I know You can't be gone
عندما أعلم أنك لا تستطيع أن تذهب
Why do I fade black and white to grey
لماذا أتلاشى من الأبيض والأسود إلى الرمادي؟
When the lines are clearly drawn Wo-o-o-o-o Wo-o-o-o-o
عندما يتم رسم الخطوط بوضوح Wo-o-o-o-o Wo-o-o-o-o
Chorus 1:
الكورس 1:
Seems I found a way, I found a way
يبدو أنني وجدت طريقة، لقد وجدت طريقة
To turn freedom into slavery
لتحويل الحرية إلى عبودية
I found a way, I found a way
لقد وجدت طريقة، لقد وجدت طريقة
To turn freedom into slavery Wo-o-o-o-o Wo-o-o-o-o Oh-oh Wo-o-o-o-o
لتحويل الحرية إلى عبودية Wo-o-o-o-o Wo-o-o-o-o Oh-oh Wo-o-o-o-o
Wo-o-o-o-o
واو أوو أوو
Verse 2:
الآية 2:
Still it's making me wonder
لا يزال يجعلني أتساءل
See, I believe that I'm free
انظر، أعتقد أنني حر
But somehow knowing I can do anything
ولكن بطريقة ما أعرف أنني أستطيع أن أفعل أي شيء
Has put chains on me
لقد وضع سلاسل علي
Right here beside You
هنا بجانبك
I got all that I need
لقد حصلت على كل ما أحتاجه
But still I choose to run away
لكني مازلت أختار الهروب
Just because I'm free
فقط لأنني حر
Pre-Chorus 2:
ما قبل الكورس 2:
Why do I push You away
لماذا أدفعك بعيدا
When I know You can't be gone
عندما أعلم أنك لا تستطيع أن تذهب
Why do I fade black and white to grey
لماذا أتلاشى من الأبيض والأسود إلى الرمادي؟
When the lines are clearly drawn
عندما يتم رسم الخطوط بوضوح
Chorus 2:
الكورس 2:
Seems I found a way, I found a way
يبدو أنني وجدت طريقة، لقد وجدت طريقة
To turn freedom into slavery
لتحويل الحرية إلى عبودية
I found a way, I found a way
لقد وجدت طريقة، لقد وجدت طريقة
To turn freedom into slavery
لتحويل الحرية إلى عبودية
Seems I found a way, I found a way
يبدو أنني وجدت طريقة، لقد وجدت طريقة
To turn freedom into slavery
لتحويل الحرية إلى عبودية
F# C# Eb F(first time)
F# C# Eb F (أول مرة)
I found a way, I found a way Oh
لقد وجدت طريقة، وجدت طريقة أوه
D#(second time)
د#(المرة الثانية)
I found a way
لقد وجدت طريقة
Bridge:
الجسر:
So why do I run just 'cause I can
فلماذا أهرب فقط لأنني أستطيع ذلك
When I don't even got chains on my hands
عندما لا يكون لدي حتى سلاسل في يدي
See, the problem lies in my own pride
انظر، المشكلة تكمن في كبريائي
Lord, I need Your help, 'cause by myself
يا رب، أنا بحاجة لمساعدتكم، لأنني وحدي
Chorus 2 (1x)
جوقة 2 (1x)
Ending:
النهاية:
(I have found a way)
(لقد وجدت طريقة)
I found a way, I found a way
لقد وجدت طريقة، لقد وجدت طريقة
(I have found a way)
(لقد وجدت طريقة)
I m free, I'm free
أنا حر، أنا حر
(I have found a way)
(لقد وجدت طريقة)
You know I found a way
أنت تعلم أنني وجدت طريقة
(I have found a way)
(لقد وجدت طريقة)
I found a way
لقد وجدت طريقة