Freedom Into Slavery Testo Traduzione Italiana

Intro: (2x)
Introduzione: (2x)
Wo-o-o-o-o Wo-o-o-o-o
Wo-o-o-o-o Wo-o-o-o-o
Verse 1:
Verso 1:
Sometimes I wonder
A volte mi chiedo
Sometimes I feel
A volte mi sento
If I didn't know that You would forgive me
Se non lo sapessi, mi perdoneresti
If it wasn't so real
Se non fosse così reale
Maybe I would act different
Forse mi comporterei diversamente
Maybe I would be blameless
Forse sarei irreprensibile
With forgive and forget left out
Con perdonare e dimenticare esclusi
Would I still think all this wrong was OK
Penserei ancora che tutto questo sbagliato fosse OK
Pre-Chorus 1:
Pre-ritornello 1:
Why do I push You away
Perché ti spingo via?
When I know You can't be gone
Quando so che non puoi andartene
Why do I fade black and white to grey
Perché sbiadisco il bianco e nero in grigio
When the lines are clearly drawn Wo-o-o-o-o Wo-o-o-o-o
Quando le linee sono tracciate chiaramente Wo-o-o-o-o Wo-o-o-o-o
Chorus 1:
Coro 1:
Seems I found a way, I found a way
Sembra che io abbia trovato un modo, ho trovato un modo
To turn freedom into slavery
Per trasformare la libertà in schiavitù
I found a way, I found a way
Ho trovato un modo, ho trovato un modo
To turn freedom into slavery Wo-o-o-o-o Wo-o-o-o-o Oh-oh Wo-o-o-o-o
Per trasformare la libertà in schiavitù Wo-o-o-o-o Wo-o-o-o-o Oh-oh Wo-o-o-o-o
Wo-o-o-o-o
Wo-o-o-o
Verse 2:
Verso 2:
Still it's making me wonder
Ancora mi chiedo
See, I believe that I'm free
Vedi, credo di essere libero
But somehow knowing I can do anything
Ma in qualche modo sapere di poter fare qualsiasi cosa
Has put chains on me
Mi ha messo le catene
Right here beside You
Proprio qui accanto a te
I got all that I need
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
But still I choose to run away
Ma scelgo comunque di scappare
Just because I'm free
Solo perché sono libero
Pre-Chorus 2:
Pre-ritornello 2:
Why do I push You away
Perché ti spingo via?
When I know You can't be gone
Quando so che non puoi andartene
Why do I fade black and white to grey
Perché sbiadisco il bianco e nero in grigio
When the lines are clearly drawn
Quando le linee sono tracciate chiaramente
Chorus 2:
Coro 2:
Seems I found a way, I found a way
Sembra che io abbia trovato un modo, ho trovato un modo
To turn freedom into slavery
Per trasformare la libertà in schiavitù
I found a way, I found a way
Ho trovato un modo, ho trovato un modo
To turn freedom into slavery
Per trasformare la libertà in schiavitù
Seems I found a way, I found a way
Sembra che io abbia trovato un modo, ho trovato un modo
To turn freedom into slavery
Per trasformare la libertà in schiavitù
F# C# Eb F(first time)
Fa# Do# Mib Fa (prima volta)
I found a way, I found a way Oh
Ho trovato un modo, ho trovato un modo Oh
D#(second time)
D#(seconda volta)
I found a way
Ho trovato un modo
Bridge:
Ponte:
So why do I run just 'cause I can
Allora perché corro solo perché posso?
When I don't even got chains on my hands
Quando non ho nemmeno le catene alle mani
See, the problem lies in my own pride
Vedi, il problema sta nel mio orgoglio
Lord, I need Your help, 'cause by myself
Signore, ho bisogno del tuo aiuto, perché sono da solo
Chorus 2 (1x)
Coro 2 (1x)
Ending:
Fine:
(I have found a way)
(Ho trovato un modo)
I found a way, I found a way
Ho trovato un modo, ho trovato un modo
(I have found a way)
(Ho trovato un modo)
I m free, I'm free
Sono libero, sono libero
(I have found a way)
(Ho trovato un modo)
You know I found a way
Sai che ho trovato un modo
(I have found a way)
(Ho trovato un modo)
I found a way
Ho trovato un modo