Freedom Into Slavery Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: (2x)
Wprowadzenie: (2x)
Wo-o-o-o-o Wo-o-o-o-o
Wo-o-o-o-o-o-o-o-o
Verse 1:
Werset 1:
Sometimes I wonder
Czasami się zastanawiam
Sometimes I feel
Czasami czuję
If I didn't know that You would forgive me
Gdybym nie wiedział, że Ty mi przebaczysz
If it wasn't so real
Gdyby to nie było takie realne
Maybe I would act different
Może zachowałbym się inaczej
Maybe I would be blameless
Może byłbym bez winy
With forgive and forget left out
Pominięto opcję „Wybacz i zapomnij”.
Would I still think all this wrong was OK
Czy nadal uważałbym, że to wszystko jest w porządku?
Pre-Chorus 1:
Przed refrenem 1:
Why do I push You away
Dlaczego Cię odpycham
When I know You can't be gone
Kiedy wiem, że nie możesz odejść
Why do I fade black and white to grey
Dlaczego blaknę czerń i biel do szarości
When the lines are clearly drawn Wo-o-o-o-o Wo-o-o-o-o
Kiedy linie są wyraźnie narysowane Wo-o-o-o-o Wo-o-o-o-o
Chorus 1:
Refren 1:
Seems I found a way, I found a way
Wygląda na to, że znalazłem sposób, znalazłem sposób
To turn freedom into slavery
Zamienić wolność w niewolę
I found a way, I found a way
Znalazłem sposób, znalazłem sposób
To turn freedom into slavery Wo-o-o-o-o Wo-o-o-o-o Oh-oh Wo-o-o-o-o
Aby zamienić wolność w niewolę Wo-o-o-o-o Wo-o-o-o-o Oh-oh Wo-o-o-o-o
Wo-o-o-o-o
Wo-o-o-o
Verse 2:
Werset 2:
Still it's making me wonder
Wciąż mnie to zastanawia
See, I believe that I'm free
Widzisz, wierzę, że jestem wolny
But somehow knowing I can do anything
Ale w jakiś sposób wiedząc, że mogę zrobić wszystko
Has put chains on me
Założył mi łańcuchy
Right here beside You
Tutaj, obok Ciebie
I got all that I need
Mam wszystko, czego potrzebuję
But still I choose to run away
Ale mimo to decyduję się uciec
Just because I'm free
Tylko dlatego, że jestem wolny
Pre-Chorus 2:
Przed refrenem 2:
Why do I push You away
Dlaczego Cię odpycham
When I know You can't be gone
Kiedy wiem, że nie możesz odejść
Why do I fade black and white to grey
Dlaczego blaknę czerń i biel do szarości
When the lines are clearly drawn
Kiedy linie są wyraźnie narysowane
Chorus 2:
Chór 2:
Seems I found a way, I found a way
Wygląda na to, że znalazłem sposób, znalazłem sposób
To turn freedom into slavery
Zamienić wolność w niewolę
I found a way, I found a way
Znalazłem sposób, znalazłem sposób
To turn freedom into slavery
Zamienić wolność w niewolę
Seems I found a way, I found a way
Wygląda na to, że znalazłem sposób, znalazłem sposób
To turn freedom into slavery
Zamienić wolność w niewolę
F# C# Eb F(first time)
F# C# Eb F (pierwszy raz)
I found a way, I found a way Oh
Znalazłem sposób, znalazłem sposób Och
D#(second time)
D#(drugi raz)
I found a way
Znalazłem sposób
Bridge:
Most:
So why do I run just 'cause I can
Dlaczego więc biegam tylko dlatego, że mogę
When I don't even got chains on my hands
Kiedy nawet nie mam łańcuchów na rękach
See, the problem lies in my own pride
Widzisz, problem leży w mojej własnej dumie
Lord, I need Your help, 'cause by myself
Panie, potrzebuję Twojej pomocy, bo jestem sam
Chorus 2 (1x)
Chór 2 (1x)
Ending:
Zakończenie:
(I have found a way)
(znalazłem sposób)
I found a way, I found a way
Znalazłem sposób, znalazłem sposób
(I have found a way)
(znalazłem sposób)
I m free, I'm free
Jestem wolny, jestem wolny
(I have found a way)
(znalazłem sposób)
You know I found a way
Wiesz, że znalazłem sposób
(I have found a way)
(znalazłem sposób)
I found a way
Znalazłem sposób