Freedom Into Slavery Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: (2x)
Giriş: (2x)
Wo-o-o-o-o Wo-o-o-o-o
Wo-o-o-o-o Wo-o-o-o-o
Verse 1:
Ayet 1:
Sometimes I wonder
Bazen merak ediyorum
Sometimes I feel
Bazen hissediyorum
If I didn't know that You would forgive me
Eğer beni affedeceğini bilmeseydim
If it wasn't so real
Eğer bu kadar gerçek olmasaydı
Maybe I would act different
Belki farklı davranırdım
Maybe I would be blameless
Belki suçsuz olurdum
With forgive and forget left out
Affet ve unut dışlanmış
Would I still think all this wrong was OK
Hala tüm bu yanlışların iyi olduğunu düşünür müydüm?
Pre-Chorus 1:
Koro Öncesi 1:
Why do I push You away
Neden seni uzaklaştırıyorum
When I know You can't be gone
Gidemeyeceğini bildiğimde
Why do I fade black and white to grey
Neden siyah beyazı griye dönüştürüyorum
When the lines are clearly drawn Wo-o-o-o-o Wo-o-o-o-o
Çizgiler açıkça çizildiğinde Wo-o-o-o-o Wo-o-o-o-o
Chorus 1:
Koro 1:
Seems I found a way, I found a way
Görünüşe göre bir yol buldum, bir yol buldum
To turn freedom into slavery
Özgürlüğü köleliğe dönüştürmek
I found a way, I found a way
Bir yol buldum, bir yol buldum
To turn freedom into slavery Wo-o-o-o-o Wo-o-o-o-o Oh-oh Wo-o-o-o-o
Özgürlüğü köleliğe dönüştürmek için Wo-o-o-o-o Wo-o-o-o-o Oh-oh Wo-o-o-o-o
Wo-o-o-o-o
Wo-o-o-o-o
Verse 2:
Ayet 2:
Still it's making me wonder
Yine de bu beni meraklandırıyor
See, I believe that I'm free
Bak, özgür olduğuma inanıyorum
But somehow knowing I can do anything
Ama bir şekilde her şeyi yapabileceğimi bilmek
Has put chains on me
Bana zincirler taktı
Right here beside You
Tam burada, yanında
I got all that I need
İhtiyacım olan her şeye sahibim
But still I choose to run away
Ama yine de kaçmayı seçiyorum
Just because I'm free
Sırf özgür olduğum için
Pre-Chorus 2:
Koro Öncesi 2:
Why do I push You away
Neden seni uzaklaştırıyorum
When I know You can't be gone
Gidemeyeceğini bildiğimde
Why do I fade black and white to grey
Neden siyah beyazı griye dönüştürüyorum
When the lines are clearly drawn
Çizgiler açıkça çizildiğinde
Chorus 2:
Koro 2:
Seems I found a way, I found a way
Görünüşe göre bir yol buldum, bir yol buldum
To turn freedom into slavery
Özgürlüğü köleliğe dönüştürmek
I found a way, I found a way
Bir yol buldum, bir yol buldum
To turn freedom into slavery
Özgürlüğü köleliğe dönüştürmek
Seems I found a way, I found a way
Görünüşe göre bir yol buldum, bir yol buldum
To turn freedom into slavery
Özgürlüğü köleliğe dönüştürmek
F# C# Eb F(first time)
F# C# Eb F(ilk kez)
I found a way, I found a way Oh
Bir yol buldum, bir yol buldum
D#(second time)
D#(ikinci kez)
I found a way
Bir yol buldum
Bridge:
Köprü:
So why do I run just 'cause I can
Peki neden koşuyorum çünkü yapabiliyorum
When I don't even got chains on my hands
Ellerimde zincirler bile yokken
See, the problem lies in my own pride
Görüyorsun, sorun kendi gururumda yatıyor
Lord, I need Your help, 'cause by myself
Tanrım, yardımına ihtiyacım var çünkü tek başıma
Chorus 2 (1x)
Koro 2 (1x)
Ending:
Bitiş:
(I have found a way)
(Bir yolunu buldum)
I found a way, I found a way
Bir yol buldum, bir yol buldum
(I have found a way)
(Bir yolunu buldum)
I m free, I'm free
Ben özgürüm, özgürüm
(I have found a way)
(Bir yolunu buldum)
You know I found a way
Bir yolunu bulduğumu biliyorsun
(I have found a way)
(Bir yolunu buldum)
I found a way
Bir yol buldum