Lifeline Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
The water was getting higher and higher
L'eau devenait de plus en plus haute
My arms kept getting more and more tired
Mes bras devenaient de plus en plus fatigués
And the harder I would try, the further I would dive down
Et plus j'essayais, plus je plongeais loin
So I gave up and I finally let go
Alors j'ai abandonné et j'ai finalement lâché prise
Stop trying to save myself and be my own hero
Arrête d'essayer de me sauver et sois mon propre héros
And when I opened my eyes, that's when I realized
Et quand j'ai ouvert les yeux, c'est là que j'ai réalisé
You were there the whole time
Tu étais là tout le temps
Chorus:
Chœur :
I've got a lifeline
J'ai une bouée de sauvetage
Waiting for me, ready to save
M'attendant, prêt à sauver
Lifeline
Ligne de vie
This is gonna be my escape
Ce sera mon évasion
Lifeline
Ligne de vie
Never giving up on me
Ne m'abandonne jamais
You are my lifeline
Tu es ma bouée de sauvetage
Verse 2:
Verset 2 :
I thought that I was too far gone to be rescued
Je pensais que j'étais allé trop loin pour être sauvé
But it seems I underestimated You
Mais il semble que je t'ai sous-estimé
It's nothing to You, it's too much for me
Ce n'est rien pour toi, c'est trop pour moi
It's over my head, but it's under Your feet
C'est au-dessus de ma tête, mais c'est sous tes pieds
Chorus (1x)
Chœur (1x)
Bridge: (Slow Down)
Pont : (Ralentir)
Lifeline
Ligne de vie
I thought it was over
Je pensais que c'était fini
I thought I was through
Je pensais que j'avais fini
Then I saw You and I knew
Puis je t'ai vu et j'ai su
(This is gonna be my escape)
(Ce sera mon évasion)
Lifeline
Ligne de vie
I thought it was over
Je pensais que c'était fini
I thought I was through
Je pensais que j'avais fini
Then I saw You and I knew
Puis je t'ai vu et j'ai su
(This is gonna be my escape)
(Ce sera mon évasion)
Chorus (2x) (Speed Back Up)
Chorus (2x) (Sauvegarde accélérée)
Ending:
Fin :