Lifeline 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
The water was getting higher and higher
水位はどんどん高くなっていきました
My arms kept getting more and more tired
腕はどんどん疲れていきました
And the harder I would try, the further I would dive down
そして、頑張れば頑張るほど、さらに落ちていくことになる
So I gave up and I finally let go
それで諦めて、ついに手放したのです
Stop trying to save myself and be my own hero
自分を救おうとするのをやめて、自分自身のヒーローになろう
And when I opened my eyes, that's when I realized
そして目を開けたとき、気づいたのです
You were there the whole time
あなたはずっとそこにいました
Chorus:
コーラス：
I've got a lifeline
I've got a lifeline
Waiting for me, ready to save
私を待っています、保存する準備ができています
Lifeline
ライフライン
This is gonna be my escape
ここが私の逃げ道になる
Lifeline
Lifeline
Never giving up on me
Never giving up on me
You are my lifeline
You are my lifeline
Verse 2:
2節:
I thought that I was too far gone to be rescued
助けてもらうには遠すぎると思った
But it seems I underestimated You
でも私はあなたを過小評価していたようです
It's nothing to You, it's too much for me
あなたには関係ないけど、私には多すぎる
It's over my head, but it's under Your feet
それは私の頭の上にありますが、それはあなたの足の下にあります
Chorus (1x)
コーラス (1x)
Bridge: (Slow Down)
Bridge: (Slow Down)
Lifeline
Lifeline
I thought it was over
I thought it was over
I thought I was through
I thought I was through
Then I saw You and I knew
それから私はあなたを見て、そして私は知りました
(This is gonna be my escape)
(これが私の逃げ道になる)
Lifeline
ライフライン
I thought it was over
I thought it was over
I thought I was through
もう終わったと思った
Then I saw You and I knew
それから私はあなたを見て、そして私は知りました
(This is gonna be my escape)
(これが私の逃げ道になる)
Chorus (2x) (Speed Back Up)
コーラス (2x) (スピードバックアップ)
Ending:
エンディング: