Lighthouse كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse 1)
(الآية 1)
Like ships bound for shipwreck
مثل السفن المتجهة إلى الحطام
Most people just simply drift along
معظم الناس ينجرفون ببساطة
And miss their destination without knowing anything is wrong
ويغيب عن وجهتهم دون معرفة أي شيء خطأ
No direction and without a care
لا اتجاه ولا رعاية
Feels so good and then you are lost out there
شعور جيد جدًا ومن ثم تضيع هناك
Dont you remember how it felt til someone showed you the way
ألا تتذكر كيف شعرت حتى أظهر لك شخص ما الطريق
Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
(Chorus)
(جوقة)
Its up to you, its up to me
الأمر متروك لك، الأمر متروك لي
To be the lighthouse
لتكون المنارة
They should know they are not alone
ويجب أن يعرفوا أنهم ليسوا وحدهم
So shine so they can see the lighthouse
لذا تألق حتى يتمكنوا من رؤية المنارة
And find their way back home
ويجدون طريق عودتهم إلى المنزل
(Verse 2)
(الآية 2)
Tragically we have forgotten
لقد نسينا بشكل مأساوي
The reason we are even here at all
السبب وراء وجودنا هنا على الإطلاق
Worst still, we remember its just that we feel so comfortable
والأسوأ من ذلك أننا نتذكر أننا نشعر براحة شديدة
Do we notice, do we even care
هل نلاحظ، هل نهتم حتى
All the people that are lost out there
كل الناس الذين فقدوا هناك
Dont you remember how it felt til someone showed you the way
ألا تتذكر كيف شعرت حتى أظهر لك شخص ما الطريق
Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
(Chorus)
(جوقة)
Its up to you, its up to me
الأمر متروك لك، الأمر متروك لي
To be the lighthouse
لتكون المنارة
They should know they are not alone
ويجب أن يعرفوا أنهم ليسوا وحدهم
So shine so they can see the lighthouse
لذا تألق حتى يتمكنوا من رؤية المنارة
And find their way back home
ويجدون طريق عودتهم إلى المنزل
(Bridge)
(الجسر)
So climb to the highest point
لذا صعد إلى أعلى نقطة
Scream in your loudest voice
اصرخ بأعلى صوتك
There is a lifeline waiting for you
هناك شريان الحياة في انتظاركم
Strike up the brightest fire
إشعال النار ألمع
Fan the flames and let it burn
أشعل النيران واتركها تحترق
Just let it burn, the world is waiting
فقط دعها تحترق، العالم ينتظر
Its up to you, its up to me
الأمر متروك لك، الأمر متروك لي
They should know they are not alone
ويجب أن يعرفوا أنهم ليسوا وحدهم
So shine so they can see the lighthouse
لذا تألق حتى يتمكنوا من رؤية المنارة
And find their way
والعثور على طريقهم
Its up to you, its up to me
الأمر متروك لك، الأمر متروك لي
To be the lighthouse
لتكون المنارة
They should know they are not alone
ويجب أن يعرفوا أنهم ليسوا وحدهم
So shine so they can see the lighthouse
لذا تألق حتى يتمكنوا من رؤية المنارة
And find their way back home
ويجدون طريق عودتهم إلى المنزل