Outta My Mind 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
(Get me outta my mind)
(私を頭から追い出して)
Verse 1:
1節:
Feelin' like I got a front row seat to watch everybody be happy
最前列の席でみんなが幸せになるのを見ることができた気分
Can't even paint a smile on my face, it's so hard to not complain
顔に笑顔さえ描けない、文句を言わないのはとても難しい
Gotta try not to say
言わないようにしなきゃ
O God, what about me
おお神よ、私はどうですか
'Cause I know that's not the way that I'm supposed to be
それが私のあるべき姿ではないことはわかっているから
Chorus 1:
コーラス1:
Get me outta my mind and into Your heart
私を頭から出してあなたの心の中へ連れて行ってください
It's not about me, it's not about me
それは私のことではない、それは私のことではない
So I'm gonna start playin' my part in Your design
だから私はあなたのデザインで私の役割を果たし始めるつもりです
Now is the time
今がその時です
Get me outta my mind
私を頭から追い出して
Outta my mind
心から消えた
Verse 2:
2節:
There's a bigger picture on display and it's starting to come in focus
より大きな写真が表示され、焦点が合い始めています
Causing me to see the ones in need outside my little world
私の小さな世界の外で困っている人たちを目にするようになりました
Gotta try, just to say
試してみなきゃ、ただ言っておきます
O God, what can I do
ああ神様、私に何ができるでしょうか
Doesn't matter what it takes, I wanna lead them all to You
何がかかってもいいから全部君のところへ導きたいよ
Chorus (2x)
コーラス (2x)
Bridge:
ブリッジ:
(Wo-o-o Wo-o-o Wo-o-o Ha-Ha)
(ウォオウォオウォウォオハハ)
If anybody asks me what have I been up to
誰かが私に何をしていたかと尋ねたら
This is what I'm gonna say
これが私が言いたいことです
I've been spending my time, outta my mind
何も考えずに時間を過ごしてきた
And I'm really lovin' livin' this way
そして私はこのように生きるのが本当に大好きです
If anybody asks me what have I been up to
誰かが私に何をしていたかと尋ねたら
This is what I'm gonna say
これが私が言いたいことです
I've been spending my time, outta my mind
何も考えずに時間を過ごしてきた
And I'm really lovin' livin' this way
そして私はこのように生きるのが本当に大好きです
Chorus 2:
コーラス2:
Get me outta my mind and into Your heart
私を頭から出してあなたの心の中へ連れて行ってください
It's not about me, it's not about me
それは私のことではない、それは私のことではない
So I'm gonna start playin' my part in Your design
だから私はあなたのデザインで私の役割を果たし始めるつもりです
Now is the time
今がその時です
Get me outta my mind
私を頭から追い出して
Get me out of my mind
私を頭から消して
So I'm gonna start playin' my part in Your design
だから私はあなたのデザインで私の役割を果たし始めるつもりです
Now is the time
今がその時です
Get me outta my mind
私を頭から追い出して
Outta my mind (Get me outta my mind)
私の心から消えてください（私を私の心から消し去ってください）
(Get me outta my mind)
(私を頭から追い出して)