Cold Feet كلمات أغنية ترجمة عربية

"Cold feet" by
"أقدام باردة" بقلم
Anthony B
أنتوني ب
CHORDS : ( Bb, Ab, Eb )
الحبال: (Bb، Ab، Eb)
Intro:
مقدمة:
Ooohhhoohhh
أوههههههه
M-16, AK-47, pump rifle, desert eagle
M-16، AK-47، بندقية مضخة، نسر الصحراء
All home made one to
كل المنزل صنع واحد ل
Chorus:
جوقة:
Dem a walk wid gun in the hand and a run the town
احمل مسدسًا في يدك واهرب إلى المدينة
All in front ah station man ah shot man down
الكل أمام رجل محطة آه آه أطلق النار على رجل
Dem a walk wid gun in the hand and a run the town
احمل مسدسًا في يدك واهرب إلى المدينة
All in front ah station man ah shot man down
الكل أمام رجل محطة آه آه أطلق النار على رجل
'Cause they've got
لأن لديهم
Cold feet, cold, cold, cold, cold feet
أقدام باردة، باردة، باردة، باردة، أقدام باردة
Cold feet, cold, cold, cold, cold feet
أقدام باردة، باردة، باردة، باردة، أقدام باردة
Verse 1:
الآية 1:
There was a little boy
كان هناك ولد صغير
Once upon a time
ذات مرة
Who inspite his young age
الذي رغم صغر سنه
Small size knew his mind
صغر حجمه عرف عقله
For every copper penny and clothes he would find
مقابل كل قرش نحاسي وملابس سيجدها
Making wish for better days
جعل الرغبة في أيام أفضل
And for all time for no more
وإلى الأبد لا أكثر
Cold feet, cold, cold, cold, cold feet
أقدام باردة، باردة، باردة، باردة، أقدام باردة
Verse 2:
الآية 2:
He grew up to be a worker
نشأ ليكون عاملاً
Did turn in to succeed
لقد تحولت لتحقيق النجاح
Made a life for himself
صنع حياة لنفسه
Free from worry wants and needs
خالية من القلق والرغبات والاحتياجات
With nobody to share his life with
مع عدم وجود أحد ليشاركه حياته
With nobody to keep him warm
مع عدم وجود أحد ليدفئه
At night when he go to sleep
في الليل عندما يذهب للنوم
He sleep alone with his
ينام وحده معه
Cold feet, cold, cold, cold, cold feet
أقدام باردة، باردة، باردة، باردة، أقدام باردة
Verse 3:
الآية 3:
He struggled all his life just to be an honest man
لقد ناضل طوال حياته فقط ليكون رجلاً صادقًا
Proud of the dirt in his palm the soil of the land
يفتخر بالتراب الذي في كفه تراب الأرض
Some guys I knew from my school days
بعض الشباب الذين عرفتهم من أيام الدراسة
Said they had a plan
قالوا أن لديهم خطة
To get rich to quick
للحصول على الثراء بسرعة
They had to bound to me, Lawd
كان عليهم أن يلتزموا بي يا لود
Repeat Chorus
كرر جوقة
Verse 4:
الآية 4:
He decided to drive a car
قرر قيادة السيارة
He decided to carry a gun
فقرر أن يحمل مسدساً
To take the biggest risk of all
لتحمل أكبر المخاطر على الإطلاق
Prove his loyalty to his friends
إثبات ولائه لأصدقائه
He decided to tell his wife
قرر أن يخبر زوجته
things would soon turn around
سوف تنقلب الأمور قريباً
Said a little boy is dead
قال ولد صغير مات
A man stand wid him now, Lawd
هناك رجل يقف أمامه الآن يا لود
Repeat Chorus
كرر جوقة