Cold Feet 歌詞 日本語訳

"Cold feet" by
「冷たい足」
Anthony B
アンソニー・B
CHORDS : ( Bb, Ab, Eb )
コード: ( Bb、Ab、Eb )
Intro:
イントロ:
Ooohhhoohhh
おおおおおおお
M-16, AK-47, pump rifle, desert eagle
M-16、AK-47、ポンプライフル、デザートイーグル
All home made one to
すべて自家製の1つを
Chorus:
コーラス：
Dem a walk wid gun in the hand and a run the town
銃を手に持って歩き、街を走りましょう
All in front ah station man ah shot man down
みんな前だ、ああ駅の男、ああ男を撃ち落とした
Dem a walk wid gun in the hand and a run the town
銃を手に持って歩き、街を走りましょう
All in front ah station man ah shot man down
みんな前だ、ああ駅の男、ああ男を撃ち落とした
'Cause they've got
彼らは持っているから
Cold feet, cold, cold, cold, cold feet
足が冷たい、寒い、寒い、寒い、足が冷たい
Cold feet, cold, cold, cold, cold feet
足が冷たい、寒い、寒い、寒い、足が冷たい
Verse 1:
1節:
There was a little boy
小さな男の子がいました
Once upon a time
むかしむかし
Who inspite his young age
彼の若い頃にインスピレーションを与えたのは誰ですか
Small size knew his mind
小さな体は彼の心を知っていた
For every copper penny and clothes he would find
銅貨と衣服を見つけるたびに、
Making wish for better days
より良い日々を願う
And for all time for no more
そして、これ以上は永遠に
Cold feet, cold, cold, cold, cold feet
足が冷たい、寒い、寒い、寒い、足が冷たい
Verse 2:
2節:
He grew up to be a worker
彼は成長して労働者になった
Did turn in to succeed
成功するために参加しました
Made a life for himself
自分のために人生を作った
Free from worry wants and needs
心配の欲求やニーズから解放される
With nobody to share his life with
人生を共有する人がいない
With nobody to keep him warm
彼を温めてくれる人がいない
At night when he go to sleep
夜、彼が寝るとき
He sleep alone with his
彼は一緒に一人で寝ます
Cold feet, cold, cold, cold, cold feet
足が冷たい、寒い、寒い、寒い、足が冷たい
Verse 3:
3節:
He struggled all his life just to be an honest man
彼はただ正直な人になるために生涯苦労した
Proud of the dirt in his palm the soil of the land
手のひらの土を誇りに 大地の土を
Some guys I knew from my school days
学生時代から知っていた男たちもいた
Said they had a plan
彼らには計画があると言いました
To get rich to quick
一攫千金を目指すには
They had to bound to me, Lawd
彼らは私に縛られなければならなかった、ロウ
Repeat Chorus
リピートコーラス
Verse 4:
4節:
He decided to drive a car
彼は車を運転することに決めた
He decided to carry a gun
彼は銃を携帯することに決めた
To take the biggest risk of all
何よりも大きなリスクを取るには
Prove his loyalty to his friends
友達への忠誠心を証明する
He decided to tell his wife
彼は妻に告げることに決めた
things would soon turn around
物事はすぐに好転するだろう
Said a little boy is dead
小さな男の子が死んだと言った
A man stand wid him now, Lawd
男が今彼の傍に立っている、ロウ
Repeat Chorus
リピートコーラス