Cold Feet Songtekst Nederlandse Vertaling

"Cold feet" by
"Koude voeten" door
Anthony B
Antonius B
CHORDS : ( Bb, Ab, Eb )
Akkoorden: (Bb, Ab, Eb)
Intro:
Inleiding:
Ooohhhoohhh
Ooohhhhhhh
M-16, AK-47, pump rifle, desert eagle
M-16, AK-47, pompgeweer, woestijnadelaar
All home made one to
Allemaal zelfgemaakt
Chorus:
refrein:
Dem a walk wid gun in the hand and a run the town
Neem een looppistool in de hand en ren door de stad
All in front ah station man ah shot man down
Allemaal vooraan, ah station man, ah schoot man neer
Dem a walk wid gun in the hand and a run the town
Neem een looppistool in de hand en ren door de stad
All in front ah station man ah shot man down
Allemaal vooraan, ah station man, ah schoot man neer
'Cause they've got
Omdat ze het hebben
Cold feet, cold, cold, cold, cold feet
Koude voeten, koud, koud, koud, koude voeten
Cold feet, cold, cold, cold, cold feet
Koude voeten, koud, koud, koud, koude voeten
Verse 1:
Vers 1:
There was a little boy
Er was een kleine jongen
Once upon a time
Er was eens
Who inspite his young age
Die ondanks zijn jonge leeftijd
Small size knew his mind
Klein formaat kende zijn geest
For every copper penny and clothes he would find
Voor elke koperen cent en kleding die hij zou vinden
Making wish for better days
Wensen voor betere dagen
And for all time for no more
En voor altijd, voor niet meer
Cold feet, cold, cold, cold, cold feet
Koude voeten, koud, koud, koud, koude voeten
Verse 2:
Vers 2:
He grew up to be a worker
Hij groeide op tot arbeider
Did turn in to succeed
Heeft zich aangemeld om te slagen
Made a life for himself
Heeft een leven voor zichzelf opgebouwd
Free from worry wants and needs
Vrij van zorgen, wensen en behoeften
With nobody to share his life with
Met niemand om zijn leven mee te delen
With nobody to keep him warm
Met niemand om hem warm te houden
At night when he go to sleep
's Avonds als hij gaat slapen
He sleep alone with his
Hij slaapt alleen met de zijne
Cold feet, cold, cold, cold, cold feet
Koude voeten, koud, koud, koud, koude voeten
Verse 3:
Vers 3:
He struggled all his life just to be an honest man
Hij heeft zijn hele leven gevochten om een eerlijk man te zijn
Proud of the dirt in his palm the soil of the land
Trots op het vuil in zijn handpalm, de grond van het land
Some guys I knew from my school days
Sommige jongens kende ik nog uit mijn schooltijd
Said they had a plan
Ze zeiden dat ze een plan hadden
To get rich to quick
Om snel rijk te worden
They had to bound to me, Lawd
Ze moesten zich aan mij binden, Lawd
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Verse 4:
Vers 4:
He decided to drive a car
Hij besloot auto te rijden
He decided to carry a gun
Hij besloot een pistool te dragen
To take the biggest risk of all
Om het grootste risico van allemaal te nemen
Prove his loyalty to his friends
Bewijs zijn loyaliteit aan zijn vrienden
He decided to tell his wife
Hij besloot het zijn vrouw te vertellen
things would soon turn around
de zaken zouden snel omkeren
Said a little boy is dead
Zei dat een kleine jongen dood is
A man stand wid him now, Lawd
Er staat nu een man bij hem, Lawd
Repeat Chorus
Herhaal refrein