Fire Pon Rome كلمات أغنية ترجمة عربية

"fire pon rome" by anthony b
""نار بون روما"" بقلم أنتوني ب
STUFFS & COMMENTS TO
المواد والتعليقات على
intro : G Em7 Dsus4
مقدمة: G Em7 Dsus4
verse & chorus : G Em F Dsus4
الآية والجوقة: G Em F Dsus4
Intro:
مقدمة:
Black people don't get weary,
السود لا يتعبون
Dem tek off the shackles an face we,
ماركا ألمانيا تك قبالة أغلال وجه نحن،
But still we under mental slavery,
لكننا ما زلنا تحت العبودية العقلية،
Unno sing with the Startrail posse
Unno يغني مع مجموعة Startrail
Fire pon Rome,
نار بون روما,
Fi Pope Paul an him scissors an comb,
فاي البابا بولس وهو مقص ومشط،
Black people waan go home
السود يريدون العودة إلى ديارهم
A Mount Zion a di righteous throne
جبل صهيون عرش الصالحين
1. This is my question to Issa and the one Matalon
1. هذا سؤالي لعيسى والمطلون
How unno get fi own so much black people land
كيف لا يمكنك الحصول على الكثير من أراضي السود
After dem slave, achieve nutten inna hand
بعد أن يكون العبد ماركًا ألمانيًا، قم بالوصول إلى يد الجوز
Check out greater Portmore, Braeton
تحقق من بورتمور الكبرى، بريتون
One room unno build a sell fi one million
غرفة واحدة unno بناء بيع مليون
Dem dey studio house nuh worth a hundred gran
منزل استوديو Dem dey يساوي مائة غران
Thrue mi a lick out dem waa mi keep quiat
من خلال لعقي للخارج واستمراري في الهدوء
But mi a bun fire fi di one Butch Stewart
لكنني أشعلت النار في بوتش ستيوارت
Who buy out di plane an all di pilot
الذين يشترون طائرة دي كل طيار
Thrue mi nuh inna Jamaica, love fi tan
Thrue mi nuh inna جامايكا، أحب في تان
Mi haffi bun fire fi the one Naree Azan
مي هافي بون فاير فاي ناري آزان
Everybody know how downtown a fi di poor man
الجميع يعرف كيف يكون وسط المدينة رجلاً فقيرًا
How dem claims it an sey a to dem it belong
كيف يدعي ماركاً ألمانيا أنه ينتمي إليه
No more hustling, dat mean no food inna hand
لا مزيد من الصخب، فهذا يعني عدم وجود طعام في متناول اليد
one help wi have is the Almighty One
المعونة الوحيدة التي لدينا هي القدير
Jamaicans help sing mi song
الجامايكيون يساعدون في غناء أغنية مي
2. My Lord, don't talk jus listen,
2. ربي، لا تتكلم، بل استمع،
Mi haffi bun fire fi P.J. Patterson
مي هافي كعكة النار في بي جي باترسون
Him mek certain move an wi nuh too certain
له حركة معينة، وهو مؤكد للغاية
How much black youth behind iron curtain
كم من الشباب الأسود خلف الستار الحديدي
Thrue mi naw go trod inna Babylon order
Thrue mi naw go trod inna Babylon order
Mi haffi bun fire fi one name Seaga
مي هافي بون فاير فاي اسم واحد سيجا
Everyday cost a living get harder
تكلفة المعيشة اليومية تصبح أكثر صعوبة
Have more seller more than buyer
أن يكون البائع أكثر من المشتري
Oh my Lord , what a pressure
يا ربي ما هذا الضغط
3. So many things politician have stolen
3. أشياء كثيرة سرقها السياسيون
Still them return with the one Bruce Golding
وما زالوا يعودون مع بروس جولدينج
Saying a brand new party dem forming
قائلا تشكيل حزب جديد ماركا ألمانيا
But a part dem a part we with dem politics meeting
لكن جزءًا من جزء ماركًا ألمانيًا نجتمع فيه مع سياسة ماركًا ألمانيًا
Out A politics poor people get them beaten
خارج سياسة الفقراء يتعرضون للضرب
Look who dem have a tun metropolitan officer
انظروا من لديهم ضابط متروبوليتان
Fi tek yuh hustling out a yuh hand
فاي تك يوه مسرعا يد يوه
When yuh look pon dem face a yuh own black man
عندما تنظر إلى وجه رجل أسود خاص بك
Well out of the slum di poor people send mi
حسنًا ، أرسل الفقراء مي إلى الأحياء الفقيرة
Fi look what a gwaan and don't disagree
فيا أنظر ما جوان ولا تختلف
What is the benefit of GCT?
ما فائدة GCT؟
It benefit you but it never fit me.
ينفعك لكنه لا يناسبني أبداً.