Fire Pon Rome Letras Tradução em Português

"fire pon rome" by anthony b
"Fogo em Roma" por Anthony B
STUFFS & COMMENTS TO
MATERIAL E COMENTÁRIOS PARA
intro : G Em7 Dsus4
introdução: G Em7 Dsus4
verse & chorus : G Em F Dsus4
verso e refrão: G Em F Dsus4
Intro:
Introdução:
Black people don't get weary,
Os negros não se cansam,
Dem tek off the shackles an face we,
Dem tira as algemas e enfrentamos nós,
But still we under mental slavery,
Mas ainda estamos sob escravidão mental,
Unno sing with the Startrail posse
Unno canta com o grupo Startrail
Fire pon Rome,
Fogo em Roma,
Fi Pope Paul an him scissors an comb,
Fi Papa Paulo e ele tesoura um pente,
Black people waan go home
Os negros querem ir para casa
A Mount Zion a di righteous throne
Um Monte Sião, um trono justo
1. This is my question to Issa and the one Matalon
1. Esta é a minha pergunta para Issa e aquele Matalon
How unno get fi own so much black people land
Como é impossível conseguir tantas terras de negros
After dem slave, achieve nutten inna hand
Depois do escravo, consiga nozes na mão
Check out greater Portmore, Braeton
Confira a grande Portmore, Braeton
One room unno build a sell fi one million
Um quarto sem construção e vendido por um milhão
Dem dey studio house nuh worth a hundred gran
Dem dey studio house vale cem granas
Thrue mi a lick out dem waa mi keep quiat
Thrue mi a lick out dem waa mi fique quieto
But mi a bun fire fi di one Butch Stewart
Mas meu pão disparou para um Butch Stewart
Who buy out di plane an all di pilot
Quem comprou o avião e todo o piloto
Thrue mi nuh inna Jamaica, love fi tan
Thrue mi nuh inna Jamaica, amo fi tan
Mi haffi bun fire fi the one Naree Azan
Mi haffi bun fire fi aquele Naree Azan
Everybody know how downtown a fi di poor man
Todo mundo sabe como no centro da cidade um homem pobre
How dem claims it an sey a to dem it belong
Como eles afirmam que é um lugar para eles
No more hustling, dat mean no food inna hand
Chega de agitação, isso significa que não há comida na mão
one help wi have is the Almighty One
uma ajuda que temos é o Todo-Poderoso
Jamaicans help sing mi song
Jamaicanos ajudam a cantar minha música
2. My Lord, don't talk jus listen,
2. Meu Senhor, não fale, apenas ouça,
Mi haffi bun fire fi P.J. Patterson
Mi haffi bun fire fi PJ Patterson
Him mek certain move an wi nuh too certain
Ele mek certo movimento e wi nuh muito certo
How much black youth behind iron curtain
Quanta juventude negra por trás da cortina de ferro
Thrue mi naw go trod inna Babylon order
Thrue mi naw vai pisar na ordem da Babilônia
Mi haffi bun fire fi one name Seaga
Mi haffi bun fire fi um nome Seaga
Everyday cost a living get harder
O custo de vida diário fica mais difícil
Have more seller more than buyer
Tenha mais vendedor do que comprador
Oh my Lord , what a pressure
Oh meu Senhor, que pressão
3. So many things politician have stolen
3. Tantas coisas que os políticos roubaram
Still them return with the one Bruce Golding
Ainda assim eles voltam com aquele Bruce Golding
Saying a brand new party dem forming
Dizendo que uma nova festa está se formando
But a part dem a part we with dem politics meeting
Mas uma parte de uma parte nós com a reunião política
Out A politics poor people get them beaten
Fora Uma política, os pobres levam uma surra
Look who dem have a tun metropolitan officer
Olha quem tem um oficial metropolitano tun
Fi tek yuh hustling out a yuh hand
Fi tek yuh estendendo a mão
When yuh look pon dem face a yuh own black man
Quando você olha para ele, enfrenta um homem negro
Well out of the slum di poor people send mi
Bem, fora da favela, os pobres mandam mi
Fi look what a gwaan and don't disagree
Fi, olha que gwaan e não discorde
What is the benefit of GCT?
Qual é o benefício do TCG?
It benefit you but it never fit me.
Isso beneficia você, mas nunca me serviu.