Fire Pon Rome Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"fire pon rome" by anthony b
anthony b'den "fire pon rome"
STUFFS & COMMENTS TO
MADDELER VE YORUMLAR
intro : G Em7 Dsus4
giriş: G Em7 Dsus4
verse & chorus : G Em F Dsus4
ayet ve koro: G Em F Dsus4
Intro:
Giriş:
Black people don't get weary,
Siyah insanlar yorulmaz,
Dem tek off the shackles an face we,
Dem tek bir yüzümüzü prangalardan kurtardık,
But still we under mental slavery,
Ama hâlâ zihinsel kölelik altındayız,
Unno sing with the Startrail posse
Startrail ekibiyle şarkı söyleyemem
Fire pon Rome,
Ateş pon Roma,
Fi Pope Paul an him scissors an comb,
Fi Papa Paul ve ona bir tarak makası,
Black people waan go home
Siyah insanlar eve gitmek istiyor
A Mount Zion a di righteous throne
Bir Zion Dağı ve adil bir taht
1. This is my question to Issa and the one Matalon
1. Bu benim Issa'ya ve Matalon'a sorum
How unno get fi own so much black people land
Nasıl bu kadar çok siyah insanın topraklarına sahip olabiliyorum?
After dem slave, achieve nutten inna hand
Köle olduktan sonra, ellerinden geleni yap
Check out greater Portmore, Braeton
Daha büyük Portmore, Braeton'a göz atın
One room unno build a sell fi one million
Bir oda yok, inşa et bir milyon sat
Dem dey studio house nuh worth a hundred gran
Yüz bin dolar değerindeki stüdyo evim yok
Thrue mi a lick out dem waa mi keep quiat
Onları yalayıp sessiz kalmamı sağladım
But mi a bun fire fi di one Butch Stewart
Ama Butch Stewart'tan bir top ateşim var
Who buy out di plane an all di pilot
Tamamen di bir pilot olan uçağı kim satın alıyor?
Thrue mi nuh inna Jamaica, love fi tan
Thrue mi nuh inna Jamaika, aşk fi tan
Mi haffi bun fire fi the one Naree Azan
Mi haffi bun fire fi one Naree Azan
Everybody know how downtown a fi di poor man
Herkes şehir merkezinde fakir bir adamın nasıl fi di olduğunu biliyor
How dem claims it an sey a to dem it belong
Onun ait olduğunu nasıl iddia ediyorlar?
No more hustling, dat mean no food inna hand
Daha fazla koşuşturma yok, bu da elimizde yiyecek olmadığı anlamına geliyor
one help wi have is the Almighty One
Sahip olduğumuz tek yardım Yüce Olan'dır
Jamaicans help sing mi song
Jamaikalılar şarkımı söylememe yardım ediyor
2. My Lord, don't talk jus listen,
2. Tanrım, konuşma sadece dinle,
Mi haffi bun fire fi P.J. Patterson
P.J. Patterson'dan ateş aldım
Him mek certain move an wi nuh too certain
Onun kesin bir hareketi var ama çok kesin
How much black youth behind iron curtain
Demir perdenin arkasında ne kadar siyah gençlik var?
Thrue mi naw go trod inna Babylon order
Babil'e doğru yola çıktım
Mi haffi bun fire fi one name Seaga
Mi haffi bun fire fi bir isim Seaga
Everyday cost a living get harder
Hayata mal olan her gün daha da zorlaşıyor
Have more seller more than buyer
Alıcıdan çok satıcıya sahip olun
Oh my Lord , what a pressure
Aman Tanrım, bu ne baskı
3. So many things politician have stolen
3. Politikacıların çaldığı pek çok şey var
Still them return with the one Bruce Golding
Yine de Bruce Golding'le geri dönüyorlar
Saying a brand new party dem forming
Yepyeni bir partinin oluştuğunu söylüyor
But a part dem a part we with dem politics meeting
Ama bir kısmı bir kısmı biz de onlarla politika toplantısı yapıyoruz
Out A politics poor people get them beaten
Politika dışında fakir insanlar onları dövüyor
Look who dem have a tun metropolitan officer
Bakın kimin büyükşehir memuru var
Fi tek yuh hustling out a yuh hand
Fi tek yuh elini uzatıyor
When yuh look pon dem face a yuh own black man
Yuh kendi siyahi adamla yüz yüze baktığında
Well out of the slum di poor people send mi
Yoksul insanlar beni gecekondu mahallesinden gönderiyor
Fi look what a gwaan and don't disagree
Fi bak ne güzel ve aynı fikirde değilim
What is the benefit of GCT?
GCT'nin faydası nedir?
It benefit you but it never fit me.
Sana faydası olur ama bana hiç uymaz.