Raid The Barn Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ANTHONY B - RAID THE BARN
ANTHONY B - Napad na stodołę
Yugguh Yoi, Yugguh Yoi, Yugguh Yoi
Yugguh Yoi, Yugguh Yoi, Yugguh Yoi
Emperor Selassie I
Cesarz Selassie I
Jah Jah is the only way
Jah Jah jest jedynym sposobem
Chorus:
Chór:
Nobody wannu plant the corn
Nikt nie chce sadzić kukurydzy
Everybody want to raid the barn
Wszyscy chcą napaść na stodołę
Who yuh a guh blame it on
Kogo to obwiniasz
When is a next man yuh a depend pon
Kiedy będzie następny mężczyzna, to zależy
Well yuh wrong
Cóż, mylisz się
Nobody wannu plant the corn
Nikt nie chce sadzić kukurydzy
Everybody want to raid the barn
Wszyscy chcą napaść na stodołę
Haffi sing yuh owna song
Haffi śpiewa piosenkę „yuh owna”.
Can't compete with careless John
Nie mogę konkurować z nieostrożnym Johnem
I was looking a start, just a little ease off
Szukałem początku, trochę luzu
Noone would help me push that old had caart
Nikt nie pomógłby mi pchać tego starego samochodu
Dem a laugh, never tak mi serious
Śmiej się, nigdy nie traktuj mnie poważnie
So many goals and thoughts and potholes
Tyle celów, myśli i dziur
I pass everyday My Lord, I have to pray on my way
Przechodzę codziennie. Mój Panie, muszę się modlić w drodze
Dem never realise with a little cooperation
Nigdy tego nie osiągną przy odrobinie współpracy
Wi coulda unify releive the frustration
Moglibyśmy zjednoczyć i złagodzić frustrację
Instead dem want to ride upon dem bredda back
Zamiast tego chcą wrócić na swoją Bredę
No tears or cares if him even did stop or drop
Żadnych łez i trosk, czy w ogóle się zatrzymał lub upadł
I feel please, when a tek a litte ease
Czuję się dobrze, kiedy jest trochę luzu
From a long hard day of work
Z długiego, ciężkiego dnia pracy
A sense of achieving, to know I'm contributing
Poczucie osiągnięcia, świadomość, że wnoszę swój wkład
Doing my part, oooowi dis is my comfort
Robię co do mnie należy, oooowi dis to moja pociecha
I know there is a reward for every trying man
Wiem, że dla każdego próbującego czeka nagroda
Who walk this land with an intention
Którzy chodzą po tej ziemi z intencją
To do good for hiself and everyman
Aby czynić dobro dla siebie i wszystkich
Just a meditation
Po prostu medytacja
Well Ive been up from early this morning
Cóż, dzisiaj rano nie spałem
Never drink nuh tea, mi never eat nuh fry dumpling
Nigdy nie pij żadnej herbaty, nigdy nie jedz nudnej kluski
Never see noone to strengthen me on mi journey
Nigdy nie widzę nikogo, kto wzmocniłby mnie w mojej podróży
Now mi mek a change di whole a dem waan fi fren mi
Teraz mi mek achange di całości a dem waan fi fren mi
Waan fi take it all, nuh mind ef mi stall
Waan fi wziąć to wszystko, nic, myśl o moim stoisku
Dem nuh business if mi back gainst the wall
Nie ma sprawy, jeśli wrócę pod ścianę
Dis yah living sometime mek mi ball
Dis yah żyję kiedyś mek mi ball
Seems like there aint no love afterall
Wygląda na to, że mimo wszystko nie ma miłości