Charlene 歌詞 日本語訳

Verse I
第 1 節
Woke up this morning found a letter that she wrote
今朝起きたら彼女が書いた手紙を見つけた
She said she's tired that I'm always on the road
彼女は私がいつも外出しているので疲れていると言った
To hard to swallow being alone
一人でいることを飲み込むのが難しい
She needs someone at night that she can hold
彼女には夜に抱きしめてくれる人が必要だ
She must have told me a thousand times before
彼女はこれまでに何千回も私に言ったに違いない
Silent cries I use to ignore
いつも無視していた静かな叫び声
God knows I love her
神は私が彼女を愛していることを知っています
Didn't mean to hurt her, ooohh
彼女を傷つけるつもりはなかった、ああ
horus
ホルス
Baby I'll be
ベイビー、私はなるよ
Sitting here waiting on you to come home again
ここに座ってあなたがまた帰ってくるのを待っています
I won't leave
離れません
Promise I'll be here to the very end
最後までここにいると約束してください
By your side
あなたのそばに
To protect you and to love you and to be with you for life
あなたを守り、あなたを愛し、一生一緒にいるために
Come on home to me Charlene
お帰りなさい、シャーリーン
Verse II
第 2 節
She knows I really love this old music thang
彼女は私がこの古い音楽を本当に愛していることを知っています
Since I was a child it's been my dream
子供の頃からそれが私の夢でした
I can support her treat her and spoil her
私は彼女が彼女を扱い、彼女を甘やかすのをサポートできます
You know buy her the finer things
彼女にもっといいものを買ってあげるのは知ってるよね
But I forgot about loving her
でも私は彼女を愛することを忘れてしまった
Damn the money, diamonds and pearls
くそー、お金、ダイヤモンド、真珠
What about the hard day she had with the baby
彼女が赤ちゃんと過ごした大変な一日についてはどうですか
All she need is for me to love her
彼女に必要なのは、私が彼女を愛することだけです
horus
ホルス
Baby I'll be
ベイビー、私はなるよ
Sitting here waiting on you to come home again
ここに座ってあなたがまた帰ってくるのを待っています
I won't leave
離れません
Promise I'll be here to the very end
最後までここにいると約束してください
By your side
あなたのそばに
To protect you and to love you and to be with you for life
あなたを守り、あなたを愛し、一生一緒にいるために
Come on home to me Charlene
お帰りなさい、シャーリーン
ridge
尾根
Ooooh
おおおお
Promise I can't live without her
彼女なしでは生きていけないと約束してください
God knows I need her loving
神は私が彼女の愛情を必要としていることを知っています
And it hurts so bad that's she gone away
そしてとても痛いので彼女はいなくなってしまった
I pray that she'll come back one day
彼女がいつか戻ってくることを祈っています
In my life
私の人生の中で
horus
ホルス
Baby I'll be
ベイビー、私はなるよ
Sitting here waiting on you to come home again
ここに座ってあなたがまた帰ってくるのを待っています
I won't leave
離れません
Promise I'll be here to the very end
最後までここにいると約束してください
By your side
あなたのそばに
To protect you and to love you and to be with you for life
あなたを守り、あなたを愛し、一生一緒にいるために
Come on home to me Charlene
お帰りなさい、シャーリーン
Oh oh oh
ああああああ
Sometimes I cry
時々私は泣きます
Charlene if you're listening would you call on me
シャーリーン、もし聞いているなら、私に電話してもらえますか
Because my heart is aching
心が痛むから