Fine Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C---G---D
المقدمة: ج---ز---د
Hey,
مهلا،
Hey, Yeah...
مهلا، نعم ...
Oh..
أوه ..
We'll Be, We'll Be Yeah,
سنكون، سنكون نعم،
Ohhh....
اه....
I been seeking survival it seems like my whole life long
لقد كنت أسعى للبقاء على قيد الحياة، ويبدو أن هذه هي حياتي كلها
And I been working so hard and it feels like it's all gone wrong
ولقد كنت أعمل بجد وأشعر أن كل شيء قد سار على نحو خاطئ
Time lonely, need someone to push me to help me through
وقت الوحدة، أحتاج إلى شخص يدفعني لمساعدتي
Make my way through the clouds to the sun like that'll make do
أشق طريقي عبر الغيوم إلى الشمس وكأن هذا سيفي بالغرض
I say we'll be fine again
أقول أننا سنكون بخير مرة أخرى
Fine again
بخير مرة أخرى
Oh, we'll be fine again
أوه، سنكون بخير مرة أخرى
I see, people waitin' for answers to questions no one knows
أرى أن الناس ينتظرون إجابات لأسئلة لا أحد يعرفها
Drinking joe's, only thinkin' "Oh Lord, whole life blown!"
شرب الخمر، والتفكير فقط "يا رب، الحياة كلها في مهب!"
May we pass out hugs to the thugs to heal our souls
نرجو أن نعانق البلطجية لشفاء أرواحنا
And blue collar suffering, Oh Lord, heal us all
ومعاناة ذوي الياقات الزرقاء، يا رب اشفنا جميعا
Oh, we'll be fine
أوه، سنكون بخير
Oh, we're gonna make it through, yeah
أوه، سوف ننجح في ذلك، نعم
We'll be fine
سنكون بخير
Ay, hey
نعم مهلا
I can't wait to see the brighter picture
لا أستطيع الانتظار لرؤية الصورة الأكثر إشراقا
Everybody
الجميع
Say every, every, everybody
قل كل، كل، الجميع
I know we will, I know it'll get better
أعلم أننا سنفعل، أعلم أن الأمر سيتحسن
You don't have to drink yourself to sleep at night
ليس عليك أن تشرب نفسك لتنام ليلاً
You don't have to stomp all over your problems, no
ليس عليك أن تدوس على كل مشاكلك، لا
Everybody needs a hug
الجميع يحتاج إلى عناق
The whole world, the whole world will be fine
العالم كله، العالم كله سيكون بخير
Oh, yeah
أوه نعم
We'll be alright, we'll be so fine
سنكون على ما يرام، سنكون على ما يرام
I know it gets better with time
أعلم أن الأمر يتحسن مع مرور الوقت
Go on and let your hair down
استمر واترك شعرك ينسدل
Don't worry no more, no more
لا تقلق لا أكثر، لا أكثر
Don't worry no more, no more
لا تقلق لا أكثر، لا أكثر
I say we'll be fine again....
أقول سنكون بخير مرة أخرى....