Fine Again Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C---G---D
Einleitung: C---G---D
Hey,
Hallo,
Hey, Yeah...
Hey, ja...
Oh..
Oh...
We'll Be, We'll Be Yeah,
Wir werden sein, wir werden sein, ja,
Ohhh....
Ohhh....
I been seeking survival it seems like my whole life long
Ich suche mein ganzes Leben lang nach dem Überleben
And I been working so hard and it feels like it's all gone wrong
Und ich habe so hart gearbeitet und es kommt mir vor, als wäre alles schief gelaufen
Time lonely, need someone to push me to help me through
Ich bin einsam und brauche jemanden, der mich antreibt und mir durch die Zeit hilft
Make my way through the clouds to the sun like that'll make do
Gehe durch die Wolken zur Sonne, so reicht das aus
I say we'll be fine again
Ich sage, es wird uns wieder gut gehen
Fine again
Wieder gut
Oh, we'll be fine again
Oh, uns wird es wieder gut gehen
I see, people waitin' for answers to questions no one knows
Ich verstehe, die Leute warten auf Antworten auf Fragen, die niemand kennt
Drinking joe's, only thinkin' "Oh Lord, whole life blown!"
Ich trinke Joe's und denke nur: „Oh Gott, das ganze Leben ist vermasselt!“
May we pass out hugs to the thugs to heal our souls
Mögen wir die Schläger umarmen, um unsere Seelen zu heilen
And blue collar suffering, Oh Lord, heal us all
Und Arbeiterleiden, Oh Herr, heile uns alle
Oh, we'll be fine
Oh, uns wird es gut gehen
Oh, we're gonna make it through, yeah
Oh, wir werden es schaffen, ja
We'll be fine
Uns wird es gut gehen
Ay, hey
Ja, hey
I can't wait to see the brighter picture
Ich kann es kaum erwarten, das hellere Bild zu sehen
Everybody
Alle
Say every, every, everybody
Sagen Sie alle, alle, alle
I know we will, I know it'll get better
Ich weiß, dass wir das tun werden, ich weiß, dass es besser werden wird
You don't have to drink yourself to sleep at night
Nachts muss man nicht selbst trinken, um einzuschlafen
You don't have to stomp all over your problems, no
Nein, Sie müssen Ihre Probleme nicht mit Füßen treten, nein
Everybody needs a hug
Jeder braucht eine Umarmung
The whole world, the whole world will be fine
Der ganzen Welt, der ganzen Welt wird es gut gehen
Oh, yeah
Oh ja
We'll be alright, we'll be so fine
Uns wird es gut gehen, uns wird es so gut gehen
I know it gets better with time
Ich weiß, dass es mit der Zeit besser wird
Go on and let your hair down
Machen Sie weiter und lassen Sie die Seele baumeln
Don't worry no more, no more
Mach dir keine Sorgen mehr, nicht mehr
Don't worry no more, no more
Mach dir keine Sorgen mehr, nicht mehr
I say we'll be fine again....
Ich sage, es wird uns wieder gut gehen....