Fine Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C---G---D
Intro: C---G---D
Hey,
Hé,
Hey, Yeah...
Hé, ja...
Oh..
O..
We'll Be, We'll Be Yeah,
We zullen zijn, we zullen zijn, ja,
Ohhh....
Ohhh....
I been seeking survival it seems like my whole life long
Het lijkt alsof ik mijn hele leven lang op zoek ben naar overleving
And I been working so hard and it feels like it's all gone wrong
En ik heb zo hard gewerkt en het voelt alsof het allemaal fout is gegaan
Time lonely, need someone to push me to help me through
Tijd eenzaam, heb iemand nodig die me duwt om me erdoorheen te helpen
Make my way through the clouds to the sun like that'll make do
Baan me een weg door de wolken naar de zon, alsof dat genoeg is
I say we'll be fine again
Ik zeg dat het weer goed komt met ons
Fine again
Nogmaals prima
Oh, we'll be fine again
O, het komt wel weer goed met ons
I see, people waitin' for answers to questions no one knows
Ik zie dat mensen wachten op antwoorden op vragen die niemand kent
Drinking joe's, only thinkin' "Oh Lord, whole life blown!"
Ik drink Joe's en denk alleen maar: "Oh Heer, mijn hele leven is verpest!"
May we pass out hugs to the thugs to heal our souls
Mogen we knuffels uitdelen aan de misdadigers om onze zielen te genezen
And blue collar suffering, Oh Lord, heal us all
En arbeiders die lijden, Oh Heer, genees ons allemaal
Oh, we'll be fine
O, het komt wel goed met ons
Oh, we're gonna make it through, yeah
Oh, we komen er wel doorheen, ja
We'll be fine
Het komt wel goed met ons
Ay, hey
Ja, hé
I can't wait to see the brighter picture
Ik kan niet wachten om het helderdere beeld te zien
Everybody
Iedereen
Say every, every, everybody
Zeg elke, elke, iedereen
I know we will, I know it'll get better
Ik weet dat we dat zullen doen, ik weet dat het beter zal worden
You don't have to drink yourself to sleep at night
Je hoeft jezelf niet te drinken om 's nachts te slapen
You don't have to stomp all over your problems, no
Je hoeft niet over al je problemen heen te stampen, nee
Everybody needs a hug
Iedereen heeft een knuffel nodig
The whole world, the whole world will be fine
Het zal goed gaan met de hele wereld, met de hele wereld
Oh, yeah
O ja
We'll be alright, we'll be so fine
Het komt goed met ons, het komt zo goed met ons
I know it gets better with time
Ik weet dat het met de tijd beter wordt
Go on and let your hair down
Ga door en laat je haar los
Don't worry no more, no more
Maak je geen zorgen meer, niet meer
Don't worry no more, no more
Maak je geen zorgen meer, niet meer
I say we'll be fine again....
Ik zeg dat het weer goed komt....