Fine Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C---G---D
Giriş: C---G---D
Hey,
Hey,
Hey, Yeah...
Evet...
Oh..
Ah..
We'll Be, We'll Be Yeah,
Olacağız, Olacağız Evet,
Ohhh....
Ahh...
I been seeking survival it seems like my whole life long
Hayatta kalmayı aradım, sanki tüm hayatım boyuncaymış gibi görünüyor
And I been working so hard and it feels like it's all gone wrong
Ve çok çalışıyordum ve her şey ters gitmiş gibi geliyor
Time lonely, need someone to push me to help me through
Yalnız zaman, bana yardım etmesi için beni zorlayacak birine ihtiyacım var
Make my way through the clouds to the sun like that'll make do
Bulutların arasından güneşe doğru yolumu aç öyle halledeceğim
I say we'll be fine again
Tekrar iyi olacağımızı söylüyorum
Fine again
Yine iyi
Oh, we'll be fine again
Ah, yine iyi olacağız
I see, people waitin' for answers to questions no one knows
Görüyorum ki insanlar kimsenin bilmediği soruların cevaplarını bekliyor
Drinking joe's, only thinkin' "Oh Lord, whole life blown!"
Joe's içiyorum ve sadece "Aman Tanrım, bütün hayatım mahvoldu!" diye düşünüyorum.
May we pass out hugs to the thugs to heal our souls
Ruhlarımızı iyileştirmek için haydutlara sarılalım mı
And blue collar suffering, Oh Lord, heal us all
Ve mavi yakalıların acısı, Tanrım, hepimize şifa ver
Oh, we'll be fine
Ah, iyi olacağız
Oh, we're gonna make it through, yeah
Oh, bunu başaracağız, evet
We'll be fine
İyi olacağız
Ay, hey
Ay, selam
I can't wait to see the brighter picture
Daha parlak resmi görmek için sabırsızlanıyorum
Everybody
Herkes
Say every, every, everybody
Her, her, herkes deyin
I know we will, I know it'll get better
Yapacağımızı biliyorum, daha iyi olacağını biliyorum
You don't have to drink yourself to sleep at night
Geceleri uyumak için kendinizi içmek zorunda değilsiniz
You don't have to stomp all over your problems, no
Tüm problemlerinin üstesinden gelmek zorunda değilsin, hayır
Everybody needs a hug
Herkesin sarılmaya ihtiyacı var
The whole world, the whole world will be fine
Bütün dünya, bütün dünya iyi olacak
Oh, yeah
Ah, evet
We'll be alright, we'll be so fine
İyi olacağız, çok iyi olacağız
I know it gets better with time
Zamanla daha iyi olacağını biliyorum
Go on and let your hair down
Devam et ve saçlarını sal
Don't worry no more, no more
Artık endişelenme, artık yok
Don't worry no more, no more
Artık endişelenme, artık yok
I say we'll be fine again....
Tekrar iyi olacağız diyorum...