Georgie Parker 歌詞 日本語訳

Lady Longting
レディ・ロンティン
(Verse 1)
(1節)
Their used to be a little old boy
彼らは昔は小さな少年でした
Riding my bus home from school yea
学校からバスに乗って家に帰る
Introverted, kinda frail didn't think much of himself, noo
内向的で、ちょっと虚弱で、自分のことをあまり考えていなかった、いや
He used to see the petty
彼はつまらないものを見ていた
His mothers drunken boyfriend
彼の母親が酔った彼氏
Hanging out by the corner store
角の店でぶらぶら
There was a very old lady
とても年配の女性がいました
That used to call him baby
それは彼をベイビーと呼んでいました
And in his mind this is what he heard
そして彼の心の中ではこれが彼が聞いたことです
(Chorus)
(コーラス)
Georgie Parker, get away
ジョージー・パーカー、逃げろ
Georgie Parker, come with me
ジョージー・パーカー、一緒に来て
Georgie Parker, free your mind
ジョージー・パーカー、心を解放してください
Georgie Parker, let yourself be free
ジョージー・パーカー、自由になってください
Georgie Parker, come with me
ジョージー・パーカー、一緒に来て
Georgie Parker, oooh
ジョージー・パーカー、ああ
Georgie Parker, Georgie
ジョージー・パーカー、ジョージー
(Verse 2)
(第2節)
Trying to be his only friend
彼の唯一の友達になろうとする
He wasn't open to strangers then
当時彼は見知らぬ人に対してオープンではなかった
He turned his head and walked away
彼は頭を向けて立ち去った
As he turned around and started to cry, why me?
彼が振り返って泣き始めたとき、なぜ私が？
Stuck in the lions den
ライオンの巣穴に閉じ込められた
To scared to let help in
助けてもらうのが怖い
He had to make a sacrifice
彼は犠牲を払わなければならなかった
He tried to cope with it
彼はそれに対処しようとした
And couldn't find the strength
そしてその強さを見つけることができなかった
Could anybody tell me what Georgie did
誰かジョージーが何をしたか教えてくれませんか
(Chorus)
(コーラス)
(bridge)
(橋)
There'll be a better place for you and me
あなたと私にとってもっと良い場所があるでしょう
Free your mind
心を解放してください
Get away, follow me
離れて、私に従ってください
Follow me to a place
ある場所まで私に従ってください
Free your mind lets go to, to a place
心を解放して、ある場所へ行こう
Where you can be free, oh Georgie (let yourself be free)
あなたが自由になれる場所、ああジョージー（自由になろう）
Free your mind, let yourself go the rest will follow
心を解放して、自分を解放して、残りは後からついてくる