I Cry 歌詞 日本語訳

Lady Longting
レディ・ロンティン
INTRO: F-Dm
イントロ: F-Dm
(Verse 1)
(1節)
Im so tired of all the love wounds
恋の傷にはもううんざりだ
That u left girl when u went away
あなたが去ったとき、あなたは女の子を残した
Sitting here fighting a battle that was over when I had to relocate
ここに座って戦い続けているが、私が引っ越しなければならなかったときに終わった
You see I aint much for letting go, no baby I gotta hold on
わかるでしょう、私は手放すほどではありません、いいえ、私は抱きしめなければなりません
Cuz trials, tribulations, and relationships have all made me strong
試練、艱難、そして人間関係がすべて私を強くしてくれたからです
(Chorus)
(コーラス)
Girl I cry
ガール・アイ・クライ
These tears that I shed are the trail to bring u home
私が流したこの涙はあなたを家に連れて行く道です
Girl I cry
ガール・アイ・クライ
Mama told me that a mans own tears can make him strong
ママは私に、人間は自分の涙で強くなれると言いました
Girl I cry
ガール・アイ・クライ
I will sit around here and wait for u to come home
ここに座ってあなたの帰りを待ちます
I cry for u, I'll cry
私はあなたのために泣きます、私は泣きます
I cry for u, I'll cry
私はあなたのために泣きます、私は泣きます
(Verse 2)
(第2節)
Away from u and a baby
あなたと赤ちゃんから離れて
Girl thats to much for me
女の子、それは私には多すぎる
I missed choir practice on saturday
土曜日の合唱練習を欠席しました
Trying to catch the last midnight movie
最後の真夜中の映画を見ようとしています
See I just burried my mother
ほら、私はちょうど母を埋葬したところだ
And I'll be damned if I loose u
そして、もしあなたを失ったら、私は呪われるでしょう
Until time bring u home again
あなたを再び家に連れて帰る時まで
This is what I'll do
これが私がやることです
(Chorus 3x)
(コーラス×3)
Oh, sometimes
ああ、時々
Oh sometimes
ああ、時々
I sit around the house
私は家の周りに座っています
Yea I sit around the house by myself
そう、私は一人で家の周りに座っています
Oh yea, yea
ああ、そうだね
Said anytime
いつでも言った