Never Let Go كلمات أغنية ترجمة عربية

Wanted to learn this song so figured i'd make a tab so I'd always have it available.
كنت أرغب في تعلم هذه الأغنية، لذا فكرت في إنشاء علامة تبويب حتى تكون متوفرة لدي دائمًا.
There could be some minor nuances differing the chords from the original.
قد تكون هناك بعض الفروق الدقيقة التي تختلف بين الأوتار الأصلية.
The A7 in the verse is perhaps not entirely satisfying for the ear but the chord
ربما لا يكون A7 في الآية مرضيًا تمامًا للأذن بل للوتر
shold not be "minor" so I choose the A7.
لا ينبغي أن يكون "قاصرًا" لذلك اخترت A7.
Hope you enjoy!
آمل أن تستمتع!
Intro:
مقدمة:
How can I prepare you
كيف يمكنني إعدادك
For how I wanna love you
لأنني أريد أن أحبك
And I know you've been hurting
وأنا أعلم أنك كنت تتألم
Pain and love is all the same in your eyes
الألم والحب كلهما نفس الشيء في عينيك
So baby take a chance to
لذا اغتنم الفرصة يا عزيزي
really let me show you
حقا اسمحوا لي أن تظهر لك
and if you open up I'll teach you how to love for life
وإذا انفتحت سأعلمك كيف تحب الحياة
hey cause the lonely never win yeah
مهلا لأن وحيدا لا يفوز أبدا نعم
Chorus:
جوقة:
But if I love you (I'll never let you go)
ولكن إذا كنت أحبك (لن أتركك أبدًا)
How can I trust you (just tell me what you want)
كيف يمكنني أن أثق بك (فقط أخبرني بما تريد)
(Take me back) When i need you (girl put your heart in mine)
(أعديني) عندما أحتاجك (يا فتاة ضعي قلبك في قلبي)
I promise that will never let it go
أعدك أنني لن أتركها أبدًا
I don't wanna cry no more (no not a single tear)
لا أريد البكاء أكثر (لا دمعة واحدة)
'Cause I've been broken (well now that i'm here)
لأنني مكسورة (حسنًا الآن بعد أن أنا هنا)
To teach me how to love again,(Girl put your heart in mine)
لتعلمني كيف أحب من جديد، (يا فتاة ضعي قلبك في قلبي)
I promise that i will never let you go
أعدك أنني لن أتركك أبدا
Yeah
نعم
I done seen a lot of things
لقد رأيت الكثير من الأشياء
Heard alot of men claim
سمعت الكثير من الرجال يدعون
They gonna love me forever tell me now
سيحبونني إلى الأبد أخبروني الآن
what makes you different
ما الذي يجعلك مختلفا
yeah, I gave all I had
نعم أعطيت كل ما أملك
All the way down to my last..
حتى آخر حياتي..
Boy I need you right now to show me how
يا فتى، أحتاجك الآن لتريني كيف
To trust my heart over my mind
أن أثق بقلبي على عقلي
yeah Cause the lonely never wins
نعم لأن الوحيد لا يفوز أبدًا
Chorus:
جوقة:
But if I love you (I'll never let you go)
ولكن إذا كنت أحبك (لن أتركك أبدًا)
How can I trust you (just tell me what you want)
كيف يمكنني أن أثق بك (فقط أخبرني بما تريد)
(Take me back) When i need you (girl put your heart in mine)
(أعديني) عندما أحتاجك (يا فتاة ضعي قلبك في قلبي)
I promise that will never let it go
أعدك أنني لن أتركها أبدًا
I don't wanna cry no more (no not a single tear)
لا أريد البكاء أكثر (لا دمعة واحدة)
'Cause I've been broken (well now that i'm here)
لأنني مكسورة (حسنًا الآن بعد أن أنا هنا)
To teach me how to love again,(Girl put your heart in mine)
لتعلمني كيف أحب من جديد، (يا فتاة ضعي قلبك في قلبي)
I promise that i will never let you go
أعدك أنني لن أتركك أبدا
Bridge:
الجسر:
I never wanna let you go, no baby
لا أريد أن أتركك تذهب أبداً، لا يا عزيزي
Wanna love you with my heart and soul
أريد أن أحبك بقلبي وروحي
But I gotta know
ولكن يجب أن أعرف
Chorus:
جوقة:
But if I love you (I'll never let you go)
ولكن إذا كنت أحبك (لن أتركك أبدًا)
How can I trust you (just tell me what you want)
كيف يمكنني أن أثق بك (فقط أخبرني بما تريد)
(Take me back) When i need you (girl put your heart in mine)
(أعديني) عندما أحتاجك (يا فتاة ضعي قلبك في قلبي)
I promise that will never let it go
أعدك أنني لن أتركها أبدًا
I don't wanna cry no more (no not a single tear)
لا أريد البكاء أكثر (لا دمعة واحدة)
'Cause I've been broken (well now that i'm here)
لأنني مكسورة (حسنًا الآن بعد أن أنا هنا)
To teach me how to love again,(Girl put your heart in mine)
لتعلمني كيف أحب من جديد، (يا فتاة ضعي قلبك في قلبي)
I promise that i will never let you go
أعدك أنني لن أتركك أبدا