Never Let Go Letra Traducción al Español

Wanted to learn this song so figured i'd make a tab so I'd always have it available.
Quería aprender esta canción, así que pensé en hacer una tablatura para tenerla siempre disponible.
There could be some minor nuances differing the chords from the original.
Podría haber algunos matices menores que difieran los acordes del original.
The A7 in the verse is perhaps not entirely satisfying for the ear but the chord
El A7 del verso quizás no sea del todo satisfactorio para el oído, pero el acorde
shold not be "minor" so I choose the A7.
No debe ser "menor", así que elijo el A7.
Hope you enjoy!
¡Espero que lo disfrutes!
Intro:
Introducción:
How can I prepare you
¿Cómo puedo prepararte?
For how I wanna love you
Por como quiero amarte
And I know you've been hurting
Y sé que has estado sufriendo
Pain and love is all the same in your eyes
El dolor y el amor son todos iguales en tus ojos.
So baby take a chance to
Así que cariño, aprovecha la oportunidad de
really let me show you
realmente déjame mostrarte
and if you open up I'll teach you how to love for life
y si te abres te enseñaré a amar de por vida
hey cause the lonely never win yeah
Oye, porque los solitarios nunca ganan, sí.
Chorus:
Coro:
But if I love you (I'll never let you go)
Pero si te amo (nunca te dejaré ir)
How can I trust you (just tell me what you want)
¿Cómo puedo confiar en ti? (Solo dime lo que quieres)
(Take me back) When i need you (girl put your heart in mine)
(Llévame de vuelta) Cuando te necesite (niña, pon tu corazón en el mío)
I promise that will never let it go
Prometo que nunca lo dejaré ir
I don't wanna cry no more (no not a single tear)
No quiero llorar más (ni una sola lágrima)
'Cause I've been broken (well now that i'm here)
Porque he estado destrozado (bueno, ahora que estoy aquí)
To teach me how to love again,(Girl put your heart in mine)
Para enseñarme a amar de nuevo, (Niña, pon tu corazón en el mío)
I promise that i will never let you go
Prometo que nunca te dejaré ir
Yeah
si
I done seen a lot of things
He visto muchas cosas
Heard alot of men claim
Escuché a muchos hombres afirmar
They gonna love me forever tell me now
Me amarán por siempre, dímelo ahora.
what makes you different
que te hace diferente
yeah, I gave all I had
Sí, di todo lo que tenía.
All the way down to my last..
Todo el camino hasta mi último...
Boy I need you right now to show me how
Chico, te necesito ahora mismo para mostrarme cómo
To trust my heart over my mind
Para confiar en mi corazón sobre mi mente
yeah Cause the lonely never wins
Sí, porque el solitario nunca gana.
Chorus:
Coro:
But if I love you (I'll never let you go)
Pero si te amo (nunca te dejaré ir)
How can I trust you (just tell me what you want)
¿Cómo puedo confiar en ti? (Solo dime lo que quieres)
(Take me back) When i need you (girl put your heart in mine)
(Llévame de vuelta) Cuando te necesite (niña, pon tu corazón en el mío)
I promise that will never let it go
Prometo que nunca lo dejaré ir
I don't wanna cry no more (no not a single tear)
No quiero llorar más (ni una sola lágrima)
'Cause I've been broken (well now that i'm here)
Porque he estado destrozado (bueno, ahora que estoy aquí)
To teach me how to love again,(Girl put your heart in mine)
Para enseñarme a amar de nuevo, (Niña, pon tu corazón en el mío)
I promise that i will never let you go
Prometo que nunca te dejaré ir
Bridge:
Puente:
I never wanna let you go, no baby
Nunca quiero dejarte ir, no bebé
Wanna love you with my heart and soul
Quiero amarte con mi corazón y mi alma.
But I gotta know
pero tengo que saber
Chorus:
Coro:
But if I love you (I'll never let you go)
Pero si te amo (nunca te dejaré ir)
How can I trust you (just tell me what you want)
¿Cómo puedo confiar en ti? (Solo dime lo que quieres)
(Take me back) When i need you (girl put your heart in mine)
(Llévame de vuelta) Cuando te necesite (niña, pon tu corazón en el mío)
I promise that will never let it go
Prometo que nunca lo dejaré ir
I don't wanna cry no more (no not a single tear)
No quiero llorar más (ni una sola lágrima)
'Cause I've been broken (well now that i'm here)
Porque he estado destrozado (bueno, ahora que estoy aquí)
To teach me how to love again,(Girl put your heart in mine)
Para enseñarme a amar de nuevo, (Niña, pon tu corazón en el mío)
I promise that i will never let you go
Prometo que nunca te dejaré ir