Never Let Go 歌詞 日本語訳

Wanted to learn this song so figured i'd make a tab so I'd always have it available.
この曲を学びたかったので、いつでも利用できるようにタブを作成しようと思いました。
There could be some minor nuances differing the chords from the original.
微妙なニュアンスがオリジナルとはコードが異なる場合があります。
The A7 in the verse is perhaps not entirely satisfying for the ear but the chord
ヴァースの A7 は、おそらく耳にとっては完全に満足できるものではありませんが、コードとしては満足のいくものではありません。
shold not be "minor" so I choose the A7.
「マイナー」であってはいけないので、A7 を選択します。
Hope you enjoy!
楽しんでいただければ幸いです。
Intro:
イントロ:
How can I prepare you
どうやって準備すればいいですか
For how I wanna love you
どうやってあなたを愛したいのか
And I know you've been hurting
そして、私はあなたが傷ついていることを知っています
Pain and love is all the same in your eyes
痛みも愛も君の目には同じだ
So baby take a chance to
だからベイビー、チャンスを掴んで
really let me show you
本当に見せてみましょう
and if you open up I'll teach you how to love for life
そして心を開いてくれたら、一生愛する方法を教えてあげるよ
hey cause the lonely never win yeah
ねえ、孤独な人は決して勝てないから
Chorus:
コーラス：
But if I love you (I'll never let you go)
でも、もし私があなたを愛しているなら（私はあなたを決して手放しません）
How can I trust you (just tell me what you want)
どうしてあなたを信頼できるのですか（あなたが望むものだけを教えてください）
(Take me back) When i need you (girl put your heart in mine)
(私を連れ戻して) 私があなたを必要とするとき (少女はあなたの心を私の中に入れてください)
I promise that will never let it go
決して手放さないと約束します
I don't wanna cry no more (no not a single tear)
もう泣きたくない(涙一つもだめ)
'Cause I've been broken (well now that i'm here)
だって私は壊れてしまったから（ここに来て）
To teach me how to love again,(Girl put your heart in mine)
もう一度愛する方法を教えてください(ガール、あなたの心を私の中に入れてください)
I promise that i will never let you go
決してあなたを手放さないと誓います
Yeah
そうだね
I done seen a lot of things
たくさんのものを見てきました
Heard alot of men claim
多くの男性の主張を聞いた
They gonna love me forever tell me now
彼らは私を永遠に愛してくれるでしょう、今すぐ教えてください
what makes you different
あなたは何が違うのか
yeah, I gave all I had
そう、持てるすべてを出し尽くした
All the way down to my last..
最後までずっと..
Boy I need you right now to show me how
ボーイ、今すぐあなたが必要です、方法を教えてください
To trust my heart over my mind
自分の心より自分の心を信頼すること
yeah Cause the lonely never wins
そう、孤独な人は決して勝てないから
Chorus:
コーラス：
But if I love you (I'll never let you go)
でも、もし私があなたを愛しているなら（私はあなたを決して手放しません）
How can I trust you (just tell me what you want)
どうしてあなたを信頼できるのですか（あなたが望むものだけを教えてください）
(Take me back) When i need you (girl put your heart in mine)
(私を連れ戻して) 私があなたを必要とするとき (少女はあなたの心を私の中に入れてください)
I promise that will never let it go
決して手放さないと約束します
I don't wanna cry no more (no not a single tear)
もう泣きたくない(涙一つもだめ)
'Cause I've been broken (well now that i'm here)
だって私は壊れてしまったから（ここに来て）
To teach me how to love again,(Girl put your heart in mine)
もう一度愛する方法を教えてください(ガール、あなたの心を私の中に入れてください)
I promise that i will never let you go
決してあなたを手放さないと誓います
Bridge:
ブリッジ:
I never wanna let you go, no baby
私はあなたを決して手放したくない、いいえ、ベイビー
Wanna love you with my heart and soul
心と魂を込めてあなたを愛したい
But I gotta know
でも知らなきゃいけない
Chorus:
コーラス：
But if I love you (I'll never let you go)
でも、もし私があなたを愛しているなら（私はあなたを決して手放しません）
How can I trust you (just tell me what you want)
どうしてあなたを信頼できるのですか（あなたが望むものだけを教えてください）
(Take me back) When i need you (girl put your heart in mine)
(私を連れ戻して) 私があなたを必要とするとき (少女はあなたの心を私の中に入れてください)
I promise that will never let it go
決して手放さないと約束します
I don't wanna cry no more (no not a single tear)
もう泣きたくない(涙一つもだめ)
'Cause I've been broken (well now that i'm here)
だって私は壊れてしまったから（ここに来て）
To teach me how to love again,(Girl put your heart in mine)
もう一度愛する方法を教えてください(ガール、あなたの心を私の中に入れてください)
I promise that i will never let you go
決してあなたを手放さないと誓います