Never Let Go Songtekst Nederlandse Vertaling

Wanted to learn this song so figured i'd make a tab so I'd always have it available.
Ik wilde dit nummer leren, dus ik dacht dat ik een tabblad zou maken, zodat ik het altijd bij de hand had.
There could be some minor nuances differing the chords from the original.
Er kunnen enkele kleine nuances zijn waardoor de akkoorden afwijken van het origineel.
The A7 in the verse is perhaps not entirely satisfying for the ear but the chord
De A7 in het couplet is misschien niet helemaal bevredigend voor het oor, maar wel voor het akkoord
shold not be "minor" so I choose the A7.
mag niet "klein" zijn, dus ik kies voor de A7.
Hope you enjoy!
Ik hoop dat je ervan geniet!
Intro:
Inleiding:
How can I prepare you
Hoe kan ik je voorbereiden
For how I wanna love you
Voor hoe ik van je wil houden
And I know you've been hurting
En ik weet dat je pijn hebt gehad
Pain and love is all the same in your eyes
Pijn en liefde zijn in jouw ogen allemaal hetzelfde
So baby take a chance to
Dus schat, grijp je kans
really let me show you
laat me het je echt laten zien
and if you open up I'll teach you how to love for life
en als je je openstelt, leer ik je hoe je kunt liefhebben voor het leven
hey cause the lonely never win yeah
Hey, want de eenzamen winnen nooit, ja
Chorus:
refrein:
But if I love you (I'll never let you go)
Maar als ik van je hou (ik zal je nooit laten gaan)
How can I trust you (just tell me what you want)
Hoe kan ik je vertrouwen (vertel me gewoon wat je wilt)
(Take me back) When i need you (girl put your heart in mine)
(Neem me terug) Als ik je nodig heb (meisje leg je hart in de mijne)
I promise that will never let it go
Ik beloof dat ik het nooit zal loslaten
I don't wanna cry no more (no not a single tear)
Ik wil niet meer huilen (nee, geen enkele traan)
'Cause I've been broken (well now that i'm here)
Omdat ik gebroken ben (nou ja, nu ik hier ben)
To teach me how to love again,(Girl put your heart in mine)
Om mij weer te leren lief te hebben (Meisje plaats je hart in het mijne)
I promise that i will never let you go
Ik beloof dat ik je nooit zal laten gaan
Yeah
Ja
I done seen a lot of things
Ik heb veel dingen gezien
Heard alot of men claim
Hoorde veel mannen beweren
They gonna love me forever tell me now
Ze zullen voor altijd van me houden, vertel het me nu
what makes you different
wat jou anders maakt
yeah, I gave all I had
Ja, ik heb alles gegeven wat ik had
All the way down to my last..
Helemaal tot aan mijn laatste..
Boy I need you right now to show me how
Jongen, ik heb je nu nodig om me te laten zien hoe
To trust my heart over my mind
Om mijn hart te vertrouwen boven mijn geest
yeah Cause the lonely never wins
Ja, want de eenzame wint nooit
Chorus:
refrein:
But if I love you (I'll never let you go)
Maar als ik van je hou (ik zal je nooit laten gaan)
How can I trust you (just tell me what you want)
Hoe kan ik je vertrouwen (vertel me gewoon wat je wilt)
(Take me back) When i need you (girl put your heart in mine)
(Neem me terug) Als ik je nodig heb (meisje leg je hart in de mijne)
I promise that will never let it go
Ik beloof dat ik het nooit zal loslaten
I don't wanna cry no more (no not a single tear)
Ik wil niet meer huilen (nee, geen enkele traan)
'Cause I've been broken (well now that i'm here)
Omdat ik gebroken ben (nou ja, nu ik hier ben)
To teach me how to love again,(Girl put your heart in mine)
Om mij weer te leren lief te hebben (Meisje plaats je hart in het mijne)
I promise that i will never let you go
Ik beloof dat ik je nooit zal laten gaan
Bridge:
Brug:
I never wanna let you go, no baby
Ik wil je nooit laten gaan, nee schat
Wanna love you with my heart and soul
Ik wil van je houden met mijn hart en ziel
But I gotta know
Maar ik moet het weten
Chorus:
refrein:
But if I love you (I'll never let you go)
Maar als ik van je hou (ik zal je nooit laten gaan)
How can I trust you (just tell me what you want)
Hoe kan ik je vertrouwen (vertel me gewoon wat je wilt)
(Take me back) When i need you (girl put your heart in mine)
(Neem me terug) Als ik je nodig heb (meisje leg je hart in de mijne)
I promise that will never let it go
Ik beloof dat ik het nooit zal loslaten
I don't wanna cry no more (no not a single tear)
Ik wil niet meer huilen (nee, geen enkele traan)
'Cause I've been broken (well now that i'm here)
Omdat ik gebroken ben (nou ja, nu ik hier ben)
To teach me how to love again,(Girl put your heart in mine)
Om mij weer te leren lief te hebben (Meisje plaats je hart in het mijne)
I promise that i will never let you go
Ik beloof dat ik je nooit zal laten gaan