Never Let Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wanted to learn this song so figured i'd make a tab so I'd always have it available.
Chciałem nauczyć się tej piosenki, więc pomyślałem, że stworzę zakładkę, aby zawsze mieć ją pod ręką.
There could be some minor nuances differing the chords from the original.
Mogą występować drobne niuanse różniące akordy od oryginału.
The A7 in the verse is perhaps not entirely satisfying for the ear but the chord
A7 w zwrotce może nie jest w pełni satysfakcjonujące dla ucha, ale dla akordu
shold not be "minor" so I choose the A7.
nie powinien być „drobny”, więc wybieram A7.
Hope you enjoy!
Mam nadzieję, że Ci się spodoba!
Intro:
Wprowadzenie:
How can I prepare you
Jak mogę cię przygotować
For how I wanna love you
Za to, jak chcę cię kochać
And I know you've been hurting
I wiem, że cierpiałeś
Pain and love is all the same in your eyes
Ból i miłość są w twoich oczach tym samym
So baby take a chance to
Więc kochanie, daj sobie szansę
really let me show you
naprawdę pozwól, że ci pokażę
and if you open up I'll teach you how to love for life
a jeśli się otworzysz, nauczę cię, jak kochać na całe życie
hey cause the lonely never win yeah
hej, bo samotny nigdy nie wygrywa, tak
Chorus:
Chór:
But if I love you (I'll never let you go)
Ale jeśli cię kocham (nigdy nie pozwolę ci odejść)
How can I trust you (just tell me what you want)
Jak mogę ci zaufać (po prostu powiedz mi, czego chcesz)
(Take me back) When i need you (girl put your heart in mine)
(Zabierz mnie z powrotem) Kiedy cię potrzebuję (dziewczyno, włóż swoje serce w moje)
I promise that will never let it go
Obiecuję, że nigdy tego nie odpuszczę
I don't wanna cry no more (no not a single tear)
Nie chcę już płakać (nie, ani jednej łzy)
'Cause I've been broken (well now that i'm here)
Ponieważ byłem załamany (no cóż, teraz tu jestem)
To teach me how to love again,(Girl put your heart in mine)
Aby nauczyć mnie jak znów kochać (Dziewczyno, włóż swoje serce w moje)
I promise that i will never let you go
Obiecuję, że nigdy nie pozwolę Ci odejść
Yeah
Tak
I done seen a lot of things
Widziałem wiele rzeczy
Heard alot of men claim
Słyszałem twierdzenia wielu mężczyzn
They gonna love me forever tell me now
Będą mnie kochać na zawsze, powiedz mi teraz
what makes you different
co Cię wyróżnia
yeah, I gave all I had
tak, dałem z siebie wszystko
All the way down to my last..
Aż do mojego ostatniego..
Boy I need you right now to show me how
Chłopcze, potrzebuję cię teraz, żebyś mi pokazał, jak to zrobić
To trust my heart over my mind
Zaufać mojemu sercu, a nie rozumowi
yeah Cause the lonely never wins
tak, bo samotny nigdy nie wygrywa
Chorus:
Chór:
But if I love you (I'll never let you go)
Ale jeśli cię kocham (nigdy nie pozwolę ci odejść)
How can I trust you (just tell me what you want)
Jak mogę ci zaufać (po prostu powiedz mi, czego chcesz)
(Take me back) When i need you (girl put your heart in mine)
(Zabierz mnie z powrotem) Kiedy cię potrzebuję (dziewczyno, włóż swoje serce w moje)
I promise that will never let it go
Obiecuję, że nigdy tego nie odpuszczę
I don't wanna cry no more (no not a single tear)
Nie chcę już płakać (nie, ani jednej łzy)
'Cause I've been broken (well now that i'm here)
Ponieważ byłem załamany (no cóż, teraz tu jestem)
To teach me how to love again,(Girl put your heart in mine)
Aby nauczyć mnie jak znów kochać (Dziewczyno, włóż swoje serce w moje)
I promise that i will never let you go
Obiecuję, że nigdy nie pozwolę Ci odejść
Bridge:
Most:
I never wanna let you go, no baby
Nigdy nie chcę pozwolić ci odejść, nie, kochanie
Wanna love you with my heart and soul
Chcę cię kochać całym sercem i duszą
But I gotta know
Ale muszę wiedzieć
Chorus:
Chór:
But if I love you (I'll never let you go)
Ale jeśli cię kocham (nigdy nie pozwolę ci odejść)
How can I trust you (just tell me what you want)
Jak mogę ci zaufać (po prostu powiedz mi, czego chcesz)
(Take me back) When i need you (girl put your heart in mine)
(Zabierz mnie z powrotem) Kiedy cię potrzebuję (dziewczyno, włóż swoje serce w moje)
I promise that will never let it go
Obiecuję, że nigdy tego nie odpuszczę
I don't wanna cry no more (no not a single tear)
Nie chcę już płakać (nie, ani jednej łzy)
'Cause I've been broken (well now that i'm here)
Ponieważ byłem załamany (no cóż, teraz tu jestem)
To teach me how to love again,(Girl put your heart in mine)
Aby nauczyć mnie jak znów kochać (Dziewczyno, włóż swoje serce w moje)
I promise that i will never let you go
Obiecuję, że nigdy nie pozwolę Ci odejść