Never Let Go Letras Tradução em Português

Wanted to learn this song so figured i'd make a tab so I'd always have it available.
Queria aprender essa música então resolvi fazer uma aba para tê-la sempre disponível.
There could be some minor nuances differing the chords from the original.
Pode haver algumas pequenas nuances que diferenciam os acordes do original.
The A7 in the verse is perhaps not entirely satisfying for the ear but the chord
O A7 no verso talvez não seja totalmente satisfatório para o ouvido, mas o acorde
shold not be "minor" so I choose the A7.
não deve ser "menor" então escolho o A7.
Hope you enjoy!
Espero que você goste!
Intro:
Introdução:
How can I prepare you
Como posso preparar você
For how I wanna love you
Por como eu quero te amar
And I know you've been hurting
E eu sei que você está sofrendo
Pain and love is all the same in your eyes
Dor e amor são iguais aos seus olhos
So baby take a chance to
Então querido, aproveite a chance para
really let me show you
realmente deixe-me mostrar a você
and if you open up I'll teach you how to love for life
e se você se abrir eu vou te ensinar como amar para a vida toda
hey cause the lonely never win yeah
ei, porque o solitário nunca vence, sim
Chorus:
Refrão:
But if I love you (I'll never let you go)
Mas se eu te amo (nunca vou deixar você ir)
How can I trust you (just tell me what you want)
Como posso confiar em você (apenas me diga o que você quer)
(Take me back) When i need you (girl put your heart in mine)
(Me leve de volta) Quando eu precisar de você (garota coloque seu coração no meu)
I promise that will never let it go
Eu prometo que nunca vou deixar isso passar
I don't wanna cry no more (no not a single tear)
Eu não quero mais chorar (não, nem uma única lágrima)
'Cause I've been broken (well now that i'm here)
Porque eu estive quebrado (bem, agora que estou aqui)
To teach me how to love again,(Girl put your heart in mine)
Para me ensinar como amar de novo,(Garota coloque seu coração no meu)
I promise that i will never let you go
Eu prometo que nunca vou deixar você ir
Yeah
Sim
I done seen a lot of things
Eu já vi muitas coisas
Heard alot of men claim
Ouvi muitos homens afirmarem
They gonna love me forever tell me now
Eles vão me amar para sempre, me diga agora
what makes you different
o que faz você diferente
yeah, I gave all I had
sim, eu dei tudo que eu tinha
All the way down to my last..
Até o meu último..
Boy I need you right now to show me how
Garoto, eu preciso de você agora para me mostrar como
To trust my heart over my mind
Confiar no meu coração em vez da minha mente
yeah Cause the lonely never wins
sim, porque o solitário nunca vence
Chorus:
Refrão:
But if I love you (I'll never let you go)
Mas se eu te amo (nunca vou deixar você ir)
How can I trust you (just tell me what you want)
Como posso confiar em você (apenas me diga o que você quer)
(Take me back) When i need you (girl put your heart in mine)
(Me leve de volta) Quando eu precisar de você (garota coloque seu coração no meu)
I promise that will never let it go
Eu prometo que nunca vou deixar isso passar
I don't wanna cry no more (no not a single tear)
Eu não quero mais chorar (não, nem uma única lágrima)
'Cause I've been broken (well now that i'm here)
Porque eu estive quebrado (bem, agora que estou aqui)
To teach me how to love again,(Girl put your heart in mine)
Para me ensinar como amar de novo,(Garota coloque seu coração no meu)
I promise that i will never let you go
Eu prometo que nunca vou deixar você ir
Bridge:
Ponte:
I never wanna let you go, no baby
Eu nunca quero deixar você ir, não, amor
Wanna love you with my heart and soul
Quero te amar com meu coração e alma
But I gotta know
Mas eu preciso saber
Chorus:
Refrão:
But if I love you (I'll never let you go)
Mas se eu te amo (nunca vou deixar você ir)
How can I trust you (just tell me what you want)
Como posso confiar em você (apenas me diga o que você quer)
(Take me back) When i need you (girl put your heart in mine)
(Me leve de volta) Quando eu precisar de você (garota coloque seu coração no meu)
I promise that will never let it go
Eu prometo que nunca vou deixar isso passar
I don't wanna cry no more (no not a single tear)
Eu não quero mais chorar (não, nem uma única lágrima)
'Cause I've been broken (well now that i'm here)
Porque eu estive quebrado (bem, agora que estou aqui)
To teach me how to love again,(Girl put your heart in mine)
Para me ensinar como amar de novo,(Garota coloque seu coração no meu)
I promise that i will never let you go
Eu prometo que nunca vou deixar você ir