Never Let Go Versuri Traducere în Română

Wanted to learn this song so figured i'd make a tab so I'd always have it available.
Am vrut să învăț acest cântec, așa că m-am gândit să fac o filă, astfel încât să o am mereu disponibil.
There could be some minor nuances differing the chords from the original.
Ar putea exista unele nuanțe minore care diferă acordurile de original.
The A7 in the verse is perhaps not entirely satisfying for the ear but the chord
A7 din vers nu este poate în întregime satisfăcător pentru ureche, ci pentru acord
shold not be "minor" so I choose the A7.
nu trebuie să fie „minor”, așa că aleg A7.
Hope you enjoy!
Sper sa va placa!
Intro:
Introducere:
How can I prepare you
Cum te pot pregăti
For how I wanna love you
Pentru cât vreau să te iubesc
And I know you've been hurting
Și știu că ai fost rănit
Pain and love is all the same in your eyes
Durerea și dragostea sunt la fel în ochii tăi
So baby take a chance to
Așa că, copilul, ia o șansă
really let me show you
chiar lasă-mă să-ți arăt
and if you open up I'll teach you how to love for life
iar dacă te deschizi, te voi învăța cum să iubești pe viață
hey cause the lonely never win yeah
Hei, pentru că cei singuri nu câștigă niciodată, da
Chorus:
Refren:
But if I love you (I'll never let you go)
Dar dacă te iubesc (nu te voi lăsa niciodată să pleci)
How can I trust you (just tell me what you want)
Cum pot avea încredere în tine (doar spune-mi ce vrei)
(Take me back) When i need you (girl put your heart in mine)
(Ia-mă înapoi) Când am nevoie de tine (fata pune-ți inima în a mea)
I promise that will never let it go
Îți promit că nu o să-i dau drumul niciodată
I don't wanna cry no more (no not a single tear)
Nu vreau să mai plâng (nu nici o lacrimă)
'Cause I've been broken (well now that i'm here)
Pentru că am fost rupt (ei bine, acum că sunt aici)
To teach me how to love again,(Girl put your heart in mine)
Să mă înveți cum să iubesc din nou, (Fata pune inima ta în a mea)
I promise that i will never let you go
Îți promit că nu te voi lăsa niciodată să pleci
Yeah
Da
I done seen a lot of things
Am văzut o mulțime de lucruri
Heard alot of men claim
Am auzit o mulțime de bărbați care susțin
They gonna love me forever tell me now
Mă vor iubi pentru totdeauna, spune-mi acum
what makes you different
ce te face diferit
yeah, I gave all I had
da, am dat tot ce aveam
All the way down to my last..
Tot drumul până la ultimul meu...
Boy I need you right now to show me how
Băiete, am nevoie de tine chiar acum să-mi arăți cum
To trust my heart over my mind
Să am încredere în inima mea peste mintea mea
yeah Cause the lonely never wins
Da, pentru că cei singuri nu câștigă niciodată
Chorus:
Refren:
But if I love you (I'll never let you go)
Dar dacă te iubesc (nu te voi lăsa niciodată să pleci)
How can I trust you (just tell me what you want)
Cum pot avea încredere în tine (doar spune-mi ce vrei)
(Take me back) When i need you (girl put your heart in mine)
(Ia-mă înapoi) Când am nevoie de tine (fata pune-ți inima în a mea)
I promise that will never let it go
Îți promit că nu o să-i dau drumul niciodată
I don't wanna cry no more (no not a single tear)
Nu vreau să mai plâng (nu nici o lacrimă)
'Cause I've been broken (well now that i'm here)
Pentru că am fost rupt (ei bine, acum că sunt aici)
To teach me how to love again,(Girl put your heart in mine)
Să mă înveți cum să iubesc din nou, (Fata pune inima ta în a mea)
I promise that i will never let you go
Îți promit că nu te voi lăsa niciodată să pleci
Bridge:
Pod:
I never wanna let you go, no baby
Nu vreau să te las niciodată să pleci, niciun copil
Wanna love you with my heart and soul
Vreau să te iubesc cu inima și cu sufletul meu
But I gotta know
Dar trebuie să știu
Chorus:
Refren:
But if I love you (I'll never let you go)
Dar dacă te iubesc (nu te voi lăsa niciodată să pleci)
How can I trust you (just tell me what you want)
Cum pot avea încredere în tine (doar spune-mi ce vrei)
(Take me back) When i need you (girl put your heart in mine)
(Ia-mă înapoi) Când am nevoie de tine (fata pune-ți inima în a mea)
I promise that will never let it go
Îți promit că nu o să-i dau drumul niciodată
I don't wanna cry no more (no not a single tear)
Nu vreau să mai plâng (nu nici o lacrimă)
'Cause I've been broken (well now that i'm here)
Pentru că am fost rupt (ei bine, acum că sunt aici)
To teach me how to love again,(Girl put your heart in mine)
Să mă înveți cum să iubesc din nou, (Fata pune inima ta în a mea)
I promise that i will never let you go
Îți promit că nu te voi lăsa niciodată să pleci