Never Let Go Текст Песни Перевод на Русский

Wanted to learn this song so figured i'd make a tab so I'd always have it available.
Хотел выучить эту песню, поэтому решил сделать табулатуру, чтобы она всегда была под рукой.
There could be some minor nuances differing the chords from the original.
Могут быть небольшие нюансы, отличающие аккорды от оригинала.
The A7 in the verse is perhaps not entirely satisfying for the ear but the chord
А7 в куплете, возможно, не совсем приятна для слуха, но аккорд
shold not be "minor" so I choose the A7.
не должен быть «второстепенным», поэтому я выбираю А7.
Hope you enjoy!
Надеюсь, вам понравится!
Intro:
Введение:
How can I prepare you
Как я могу подготовить тебя
For how I wanna love you
Как я хочу любить тебя
And I know you've been hurting
И я знаю, что тебе было больно
Pain and love is all the same in your eyes
Боль и любовь в твоих глазах одинаковы.
So baby take a chance to
Так что, детка, рискни
really let me show you
правда, позволь мне показать тебе
and if you open up I'll teach you how to love for life
и если ты откроешься, я научу тебя любить на всю жизнь
hey cause the lonely never win yeah
эй, потому что одинокие никогда не побеждают, да
Chorus:
Припев:
But if I love you (I'll never let you go)
Но если я люблю тебя (я никогда тебя не отпущу)
How can I trust you (just tell me what you want)
Как я могу тебе доверять (просто скажи мне, чего ты хочешь)
(Take me back) When i need you (girl put your heart in mine)
(Возьми меня обратно) Когда ты мне понадобишься (девушка вложила свое сердце в мое)
I promise that will never let it go
Я обещаю, что никогда не отпущу это
I don't wanna cry no more (no not a single tear)
Я больше не хочу плакать (нет, ни единой слезинки)
'Cause I've been broken (well now that i'm here)
Потому что я сломлен (ну, теперь, когда я здесь)
To teach me how to love again,(Girl put your heart in mine)
Чтобы научить меня снова любить (Девушка вложила твое сердце в мое)
I promise that i will never let you go
Я обещаю, что никогда не отпущу тебя
Yeah
Да
I done seen a lot of things
Я видел много вещей
Heard alot of men claim
Слышал, как многие мужчины утверждают
They gonna love me forever tell me now
Они будут любить меня вечно, скажи мне сейчас
what makes you different
что отличает тебя от других
yeah, I gave all I had
да, я отдал все, что имел
All the way down to my last..
Вплоть до моего последнего..
Boy I need you right now to show me how
Мальчик, ты нужен мне прямо сейчас, чтобы показать мне, как
To trust my heart over my mind
Доверять своему сердцу больше, чем разуму
yeah Cause the lonely never wins
да, потому что одинокий никогда не побеждает
Chorus:
Припев:
But if I love you (I'll never let you go)
Но если я люблю тебя (я никогда тебя не отпущу)
How can I trust you (just tell me what you want)
Как я могу тебе доверять (просто скажи мне, чего ты хочешь)
(Take me back) When i need you (girl put your heart in mine)
(Возьми меня обратно) Когда ты мне понадобишься (девушка вложила свое сердце в мое)
I promise that will never let it go
Я обещаю, что никогда не отпущу это
I don't wanna cry no more (no not a single tear)
Я больше не хочу плакать (нет, ни единой слезинки)
'Cause I've been broken (well now that i'm here)
Потому что я сломлен (ну, теперь, когда я здесь)
To teach me how to love again,(Girl put your heart in mine)
Чтобы научить меня снова любить (Девушка вложила твое сердце в мое)
I promise that i will never let you go
Я обещаю, что никогда не отпущу тебя
Bridge:
Мост:
I never wanna let you go, no baby
Я никогда не хочу тебя отпускать, нет, детка
Wanna love you with my heart and soul
Хочу любить тебя всем сердцем и душой
But I gotta know
Но я должен знать
Chorus:
Припев:
But if I love you (I'll never let you go)
Но если я люблю тебя (я никогда тебя не отпущу)
How can I trust you (just tell me what you want)
Как я могу тебе доверять (просто скажи мне, чего ты хочешь)
(Take me back) When i need you (girl put your heart in mine)
(Возьми меня обратно) Когда ты мне понадобишься (девушка вложила свое сердце в мое)
I promise that will never let it go
Я обещаю, что никогда не отпущу это
I don't wanna cry no more (no not a single tear)
Я больше не хочу плакать (нет, ни единой слезинки)
'Cause I've been broken (well now that i'm here)
Потому что я сломлен (ну, теперь, когда я здесь)
To teach me how to love again,(Girl put your heart in mine)
Чтобы научить меня снова любить (Девушка вложила твое сердце в мое)
I promise that i will never let you go
Я обещаю, что никогда не отпущу тебя