Half a Man Songtekst Nederlandse Vertaling

F = 033211 Just remove the 33 and you get a Dm7
F = 033211 Verwijder gewoon de 33 en je krijgt een Dm7
h means to hammer on
h betekent hameren
Intro - played quickly - listen to recording for timing
Intro - snel gespeeld - luister naar de opname voor timing
1st one
1e
-0-h2-0-h3-o---------
-0-h2-0-h3-o---------
2nd one just before singing
2e vlak voor het zingen
then open it drones on through the song adding richness to
open het vervolgens en drones door het nummer heen, waardoor het rijker wordt
the rythmn guitar
de ritmegitaar
D chord riff played at the x
D-akkoordriff gespeeld op de x
Played while holding the D major chord as a vamp
Gespeeld terwijl je het D-majeurakkoord als vamp vasthoudt
I can chop wood from dusk till dawn
Ik kan hout hakken van zonsondergang tot zonsopgang
I can swing a hammer till the daylight's gone
Ik kan met een hamer zwaaien tot het daglicht verdwenen is
I can build a barn I can make a home with these two hands
Ik kan een schuur bouwen. Met deze twee handen kan ik een huis maken
But if I didn't have all your love I'd be half a man
Maar als ik niet al jouw liefde had, zou ik een halve man zijn
I can fly plane up in the big blue sky
Ik kan met een vliegtuig vliegen in de grote blauwe lucht
Blaze a trail through the woods in my four-wheel drive
Baan een pad door het bos in mijn terreinwagen
With a team of horses or an old John Deere I can plow this land
Met een span paarden of een oude John Deere kan ik dit land ploegen
But if I didn't have all your love I'd be half a man
Maar als ik niet al jouw liefde had, zou ik een halve man zijn
CHORUS:
CHORUS:
I can hang the stars I can rope the moon
Ik kan de sterren ophangen, ik kan de maan vastbinden
Walk across Texas in these cowboy boots
Loop door Texas in deze cowboylaarzen
I can run a train when it runs outta track
Ik kan een trein laten rijden als deze uit de rails loopt
With the weight of the world laid across my back
Met het gewicht van de wereld op mijn rug
But my life still wouldn't be worth a damn
Maar mijn leven zou nog steeds niets waard zijn
If I didn't have all your love I'd be half a man
Als ik niet al jouw liefde had, zou ik een halve man zijn
ENDING:
EINDE:
I'd be half a man
Ik zou een halve man zijn
I could build a fire usin' nothin' but a stick
Ik zou een vuur kunnen maken met niets anders dan een stok
If I put my mind to it there ain't much I can't fix
Als ik er mijn zinnen op zet, kan ik niet veel oplossen
I can read and count I can figure things out if you'd give me a chance
Ik kan lezen en tellen. Als je me de kans geeft, kan ik dingen uitzoeken
But if I didn't have all your love I'd be half a man
Maar als ik niet al jouw liefde had, zou ik een halve man zijn
chorus, chorus with ending.
refrein, refrein met einde.