John J. Blanchard كلمات أغنية ترجمة عربية

John J. Blanchard - Anthony Smith
جون جي بلانشارد - أنتوني سميث
Writers: Anthony Smith / Chris Wallin
الكتاب: أنتوني سميث / كريس والين
**Capo 2** (or see below for no capo chords)
**كابو 2** (أو انظر أدناه لعدم وجود أوتار كابو)
Intro: D G C G (x2)
المقدمة: DGC G (x2)
He had a stroke in '95
أصيب بجلطة دماغية في عام 95
They thought it best that he reside, in a nursing home
لقد ظنوا أنه من الأفضل أن يقيم في دار لرعاية المسنين
The family vowed they'd never leave him
وتعهدت العائلة بأنها لن تتركه أبدًا
The last time they came to see him, was three years ago
آخر مرة جاؤوا لرؤيته كانت قبل ثلاث سنوات
He spent his whole life providin'
لقد قضى حياته كلها في تقديم
Now he was down to relyin, on Medicare
الآن كان عليه أن يعتمد على الرعاية الطبية
The nurses took a liking to him
أعجبت به الممرضات
They'd get his wheelchair out and push him, on sunny days
كانوا يخرجون كرسيه المتحرك ويدفعونه في الأيام المشمسة
He couldn't walk, he couldn't speak, seemed so far out of reach
لم يكن يستطيع المشي، ولا يستطيع الكلام، وبدا بعيد المنال
But in his mind as far as they knew he could be
ولكن في ذهنه بقدر ما عرفوا أنه يمكن أن يكون
Chorus:
جوقة:
Fly fishin', workin' on that firebird engine
صيد السمك بالذبابة، والعمل على محرك فايربيرد ذاك
Runnin' 99 proof moonshine across that county line
تشغيل 99 دليل على لغو عبر خط المقاطعة
3,2,1 and ignition, off on some space shuttle mission
3،2،1 والإشعال، متوقفان في بعض مهام المكوك الفضائي
Playin' QB for the Cowboys, gettin' high on the crowd noise
ألعب دور QB لفريق Cowboys، وأرتفع وسط ضجيج الجماهير
And the bright lights
والأضواء الساطعة
Cause deep inside things were rockin' in the mind
لأن الأشياء العميقة كانت تهتز في العقل
Of John J. Blanchard
لجون جيه بلانشارد
One afternoon in June
بعد ظهر أحد أيام شهر يونيو
A nurse saw his finger move, about had a heart attack
رأت إحدى الممرضات إصبعه يتحرك، مما أدى إلى إصابته بنوبة قلبية
She went screamin' down the hall
ذهبت وهي تصرخ في القاعة
Hey, it's a miracle ya'll, I think he's comin' back
إنها معجزة، أعتقد أنه سيعود
The doctors all rushed in, said do you know what year this is
هرع الأطباء جميعًا وقالوا هل تعرف في أي عام هذا؟
su
su
How many fingers am I holding and where've you been....
كم إصبعًا أحمله وأين كنت....
and he said
وقال
Chorus:
جوقة:
Fly fishin', workin' on that firebird engine
صيد السمك بالذبابة، والعمل على محرك فايربيرد ذاك
Runnin' 99 proof moonshine across that county line
تشغيل 99 دليل على لغو عبر خط المقاطعة
3,2,1 and ignition, off on some space shuttle mission
3،2،1 والإشعال، متوقفان في بعض مهام المكوك الفضائي
Playin' QB for the Cowboys, gettin' high on the crowd noise
ألعب دور QB لفريق Cowboys، وأرتفع وسط ضجيج الجماهير
And the bright lights
والأضواء الساطعة
Yeah all this time things were rockin' in the mind
نعم طوال هذا الوقت كانت الأمور تهتز في العقل
Of John J. Blanchard
لجون جيه بلانشارد
Instrumental: G D G D G D G
الآلات الموسيقية: G D G D G D G
He had a stroke in '95
أصيب بجلطة دماغية في عام 95
They thought it best that he reside, in a nursing home
لقد ظنوا أنه من الأفضل أن يقيم في دار لرعاية المسنين
If you want to play with no capo
إذا كنت تريد اللعب بدون كابو
play these chords in place of those listed:
اعزف هذه الأوتار بدلاً من تلك المذكورة:
A------> B
أ------> ب
Asus4--> Bsus4
أسوس 4 -> بسوس 4
Asus5--> Bsus5
أسوس 5 -> بسوس 5
Bb-----> C
ب-----> ج
C------> D
ج------>د
D------> E
د ------> ه
G------> A
ز ------> أ