Venus Letra Traducción al Español

Venus - Anthony Smith
Venus - Antonio Smith
They say men and women are worlds apart.
Dicen que hombres y mujeres son mundos separados.
With neither one willing to travel that far.
Ninguno de los dos está dispuesto a viajar tan lejos.
But Ive never bought into psychological stuff.
Pero nunca me he creído en cuestiones psicológicas.
And never claimed to be a bonafied genius.
Y nunca pretendió ser un genio bonificado.
But if men are from Mars and women are from Venus,
Pero si los hombres son de Marte y las mujeres de Venus,
Im goin to Venus.
Voy a Venus.
Well strap me in, ship me out, beam me up Scotty.
Bueno, átame, envíame y transpórtame a Scotty.
Take me to the land of those heavenly bodies.
Llévame a la tierra de esos cuerpos celestes.
Stay here if you want to but just between us.
Quédate aquí si quieres, pero solo entre nosotros.
If men are from Mars and women are from Venus,
Si los hombres son de Marte y las mujeres son de Venus,
Im goin to Venus.
Voy a Venus.
Women want a man who aint afraid to commit.
Las mujeres quieren un hombre que no tenga miedo de comprometerse.
And take em out to dinner thats candle lit.
Y llévalos a cenar a la luz de las velas.
So Im givin in to the battle of the sexes,
Así que me rendiré a la batalla de los sexos.
And callin up ahead to make reservations.
Y llamando con antelación para hacer reservas.
Cause if men are from Mars and women are from Venus,
Porque si los hombres son de Marte y las mujeres son de Venus,
Im goin to Venus.
Voy a Venus.
If you come by the house and Im not in.
Si pasas por la casa y no estoy.
You can call me long, long, long distance.
Puedes llamarme de larga, larga, larga distancia.
Got better things to do than sit around and talk. Cause Im blastin off of this big red rock.
Tengo mejores cosas que hacer que sentarme y hablar. Porque estoy volando desde esta gran roca roja.
Well strap me in, ship me out, beam me up Scotty.
Bueno, átame, envíame y transpórtame a Scotty.
Take me to the land of those heavenly bodies.
Llévame a la tierra de esos cuerpos celestes.
Stay here if you want to but just between us.
Quédate aquí si quieres, pero solo entre nosotros.
If men are from Mars and women are from Venus,
Si los hombres son de Marte y las mujeres son de Venus,
Im goin to Venus.
Voy a Venus.