Bare Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Fri, 8 Mar 1996 13:33:10 +0100
Tarih: Cum, 8 Mart 1996 13:33:10 +0100
From: Gerald OLIVER
Gönderen: Gerald OLIVER
lp: STOMP 442
lp: STOMP 442
chords:
akorlar:
C5#(IX) A(V) E F# G5 G#
C5#(IX) A(V) E F# G5 G#
S|--9-------- --5----- --0---- --2---- --3---- --4----
S|--9------- --5----- --0---- --2---- --3---- --4----
Arpegio:
Arpej:
-| 0 0 0 ( H H )
-| 0 0 0 (HH)
-| 0 0 0 0 (0 0 0) (0/sl/0)
-| 0 0 0 0 (0 0 0) (0/sl/0)
The Song:
Şarkı:
V#1:
V#1:
C5#(IX) A(V)
C5#(IX) A(V)
*Standing on some dooted line.
* Noktalı bir çizgide durmak.
Reacting to the hands of Time.
Zamanın ellerine tepki vermek.
A circumstance that i've been fed.
Beslendiğim bir durum.
Leaving questions in my head.
Sorular bırakıyor kafamda.
Prechorus#1:
Ön Koro#1:
FA# A(V)
FA#A(V)
*Find the space that was left bare.
*Boş kalan alanı bulun.
An empty space i'd gladly share.
Memnuniyetle paylaşacağım boş bir alan.
Chorus:
Koro:
C5#(IX) A(V) E C5#(IX) A(V) E
C5#(IX) A(V) E C5#(IX) A(V) E
One must live while... one must-ust die.
İnsan yaşarken... ölmeli.
V#2: (like #1)
V#2: (1. gibi)
*Combined paired up for so many years.
*Uzun yıllar boyunca eşleştirilmiş kombinler.
Unsure if i realy want to shed a tear.
Gerçekten gözyaşı dökmek isteyip istemediğimden emin değilim.
Signing off is always so clearly done.
İmzalama her zaman çok net bir şekilde yapılır.
A number 2 is now reduced to one.
2 sayısı artık bire düşürüldü.
(Prechorus#1)
(Ön Koro#1)
Prechorus#2:
Ön Koro#2:
C5#(IX) A(V) E FA#
C5#(IX) A(V) E FA#
*When your clock is up and you rest for good.
*Saatiniz dolduğunda ve tamamen dinlendiğinizde.
I will cut off my arm-piece just like we agreed we would.
Anlaştığımız gibi kolluğumu keseceğim.
(Chorus)
(Koro)
*one must While the other argues that the world is fair.
*biri gerekirken diğeri dünyanın adil olduğunu savunuyor.
But then who ever promised anybody equals share.
Ama o zaman kim birine eşit pay sözü verdiyse.
You might as well forget what you gambled on.
Ne üzerine kumar oynadığınızı unutabilirsiniz.
cause plans never go by the way they're drawn___________
çünkü planlar asla çizildiği gibi gitmez___________
(Prechorus#2)
(Ön Koro#2)
(Chorus)
(Koro)
C5#(IX) A(V) G5
C5#(IX) A(V) G5
One must-ust di_________ie
Bir zorunluluktur di_________ie
Good bye (G5 FA5# E)x2 (rythme: || /| /|/| )
Güle güle (G5 FA5# E)x2 (ritim: || /| /|/| )
Metal end:
Metal uç:
G5 FA5# E (rythme: || | || )
G5 FA5# E (ritim: || | || )
*I can't say goodbye
*Elveda diyemiyorum
G5 FA5# E5 (rythme: ||/| /| /|| )
G5 FA5# E5 (ritim: ||/| /| /|| )
It's all i can do to get up every morning
Her sabah kalkmak için yapabileceğim tek şey bu
#
#
(and) when all else fails I try.
(ve) her şey başarısız olduğunda deniyorum.
#
#
To face myself and everything else
Kendimle ve diğer her şeyle yüzleşmek
# #
# #
But mostly... I wonder why_________
Ama çoğunlukla... Nedenini merak ediyorum_________
(2 times)
(2 kez)
(Fluzzy end ...)
(Bulanık son ...)
NB: This song is played with 2 guitars and got severals added rift.
Not: Bu şarkı 2 gitarla çalınır ve birçok ek rift içerir.
As I only got two hands, I won't gonna work on that rift :((
Sadece iki elim olduğu için o yarık üzerinde çalışmayacağım :((
But if you got then mail it to me!!
Ama eğer alırsan bana postala!!
The fluzzy end is not important...don't know why they record that ?#@!
Bulanık son önemli değil...Bunu neden kaydettiklerini bilmiyorum ?#@!
Tell what you think about this tab...mostly about the chords
Bu sekme hakkında ne düşündüğünüzü söyleyin...çoğunlukla akorlar hakkında
I would be happy to work on another version...
Başka bir versiyon üzerinde çalışmaktan mutluluk duyarım...
Bye and see you
Hoşçakal ve görüşürüz