Enkeltrick كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse 1) Danger Dan
(الآية 1) خطر دان
Es ist lange nichts passiert, sie ist langsam und verwirrt
لم يحدث شيء لفترة طويلة، فهي بطيئة ومربكة
Sie vergisst viele Dinge, doch sie kann ja nichts dafür
إنها تنسى أشياء كثيرة، لكنها لا تستطيع مساعدتها
Viele Falten auf der Stirn, doch sie fühlt sich gesund
هناك الكثير من التجاعيد على جبهتها، لكنها تشعر بصحة جيدة
Alles noch kein Grund in ein Altersheim zu gehen, nein
لا شيء من هذا يعد سببًا للذهاب إلى دار للمسنين، لا
Sie bleibt hier für ihr letztes Kapitel
بقيت هنا لفصلها الأخير
Was wollte sie gerade sagen? Das Telefon klingelt
ماذا كانت على وشك أن تقول؟ يرن الهاتف
"Wer ist da bitte dran", nach so vielen Jahren
"من هو؟" بعد سنوات عديدة
Hält sie bald endlich ihren Enkelsohn in den Armen
وسرعان ما ستحمل حفيدها بين ذراعيها
Wie hei't er denn nochmal? Sie ist ja so vergesslich
ما اسمه مرة أخرى؟ إنها كثيرة النسيان
sie sollte mal zum Arzt gehen, aber heute echt nicht
يجب أن تذهب إلى الطبيب، ولكن ليس اليوم
Ihr Enkelsohn braucht heute dringend ihre Hilfe
حفيدك بحاجة ماسة لمساعدتكم اليوم
Weil er sagt, dass er ansonsten insolvent gehen würde
لأنه يقول ذلك وإلا فسوف يفلس
Nur 500 Mark, ach ne Euro mittlerweile
500 مارك فقط، أي يورو الآن
Zwei Währungsumstellungen seit den Hitlerzeiten
تغيران في العملة منذ عهد هتلر
Da blickt sie nicht mehr durch, darum hilft er ihr ja
لم تعد تستطيع الرؤية من خلاله بعد الآن، لذا فهو يساعدها
er kommt gleich rüber, dann gibt sie ihm die PIN zu der Karte
يأتي على الفور، ثم تعطيه الرقم السري للبطاقة
(Hook) Danger Dan
(هوك) خطر دان
Das ist der Enkeltrick, wir nehmen deiner Oma ihre Rente weg
هذه هي خدعة الحفيد، سنأخذ معاش جدتك التقاعدي
Sie wird es gar nicht merken, sie ist zu senil, sie kann uns ruhig was schenken, sie braucht ja nicht viel
إنها لن تلاحظ حتى، فهي خرف جدًا، يمكنها أن تقدم لنا شيئًا كهدية، فهي لا تحتاج إلى الكثير
Oh, das ist der Enkeltrick, wir nehmen deiner Oma ihre Rente weg
أوه، هذه خدعة الحفيد، سنأخذ معاش جدتك التقاعدي
Und aus politische Gründen ist das okay, deine Oma hat sicher damals Hitler gewählt
ولأسباب سياسية، فلا بأس، فمن المحتمل أن جدتك صوتت لصالح هتلر في ذلك الوقت
(Verse 2) Panik Panzer & Koljah
(الآية 2) بانيك بانزر وكولجاه
Organisierte Kriminalität
الجريمة المنظمة
Die halbe Bundesrepublik in unserem System
نصف الجمهورية الاتحادية في نظامنا
Drei Festplatten voll, viele Ordner angelegt
ثلاثة محركات أقراص ثابتة ممتلئة، وتم إنشاء العديد من المجلدات
an*lysiert, Nummer notiert und dann gewählt
تم التحليل ولاحظ الرقم ثم تم الاتصال به
70+, lang verwitwet, am besten leicht dement
70+، أرمل لفترة طويلة، ويفضل أن يكون مصابًا بجنون خفيف
Blick auf die Welt per ZDF und kleinem Fenster
عرض للعالم عبر ZDF ونافذة صغيرة
Enkel lange nicht mehr da, spielt jetzt lieber Need For Speed
لم يتواجد الحفيد منذ فترة طويلة، ويفضل لعب لعبة Need For Speed الآن
Abgeschoben, eingekerkert, ausrangiert und isoliert
تم ترحيلهم وسجنهم ونبذهم وعزلهم
Leichte Beute, gute Wahl, Nachricht an Zentrale
فريسة سهلة، خيار جيد، رسالة إلى المقر الرئيسي
Lange Klingeln lassen und dann wie gehabt verfahren
دعها ترن لفترة طويلة ثم تابع كالمعتاد
Gut bezahlter Vollprofi, Ex-Heiratsschwindler
محترف مدفوع الأجر، محتال زواج سابق
Skrupellos, kaltes Herz, emotional behindert
عديم الضمير، بارد القلب، معاق عاطفياً
Polizei verzweifelt, Verwandte fassungslos
الشرطة يائسة، والأقارب مذهولون
Rente weg, Haus verkauft, Geld reicht gerade so für Brot
ذهب المعاش التقاعدي، وبيع المنزل، والمال بالكاد يكفي لشراء الخبز
Gangstersh*t, Danger Dan, Panik, Koljah, NMZS
Gangstersh*t، Danger Dan، Panik، Koljah، NMZS
Antilopen, Geldwäsche, Callcenter, Enkeltrick
الظباء، غسيل الأموال، مركز الاتصال، خدعة الحفيد
(Hook) Danger Dan
(هوك) خطر دان
Das ist der Enkeltrick, wir nehmen deiner Oma ihre Rente weg
هذه هي خدعة الحفيد، سنأخذ معاش جدتك التقاعدي
Sie wird es gar nicht merken, sie ist zu senil, sie kann uns ruhig was schenken, sie braucht ja nicht viel
إنها لن تلاحظ حتى، فهي خرف جدًا، يمكنها أن تقدم لنا شيئًا كهدية، فهي لا تحتاج إلى الكثير
Oh, das ist der Enkeltrick, wir nehmen deiner Oma ihre Rente weg
أوه، هذه خدعة الحفيد، سنأخذ معاش جدتك التقاعدي
Und aus politische Gründen ist das okay, deine Oma hat sicher damals Hitler gewählt
ولأسباب سياسية، فلا بأس، فمن المحتمل أن جدتك صوتت لصالح هتلر في ذلك الوقت
Das ist der Enkeltrick, wir nehmen deiner Oma ihre Rente weg
هذه هي خدعة الحفيد، سنأخذ معاش جدتك التقاعدي
Sie wird es gar nicht merken, sie ist zu senil, sie kann uns ruhig was schenken, sie braucht ja nicht viel
إنها لن تلاحظ حتى، فهي خرف جدًا، يمكنها أن تقدم لنا شيئًا كهدية، فهي لا تحتاج إلى الكثير
Oh, das ist der Enkeltrick, wir nehmen deiner Oma ihre Rente weg
أوه، هذه خدعة الحفيد، سنأخذ معاش جدتك التقاعدي
Und aus politische Gründen ist das okay, deine Oma hat sicher damals Hitler gewählt
ولأسباب سياسية، فلا بأس، فمن المحتمل أن جدتك صوتت لصالح هتلر في ذلك الوقت
Endet auf D
ينتهي في د