Enkeltrick Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Verse 1) Danger Dan
(Ayet 1) Tehlike Dan
Es ist lange nichts passiert, sie ist langsam und verwirrt
Uzun zamandır hiçbir şey olmadı, yavaş ve kafası karışık
Sie vergisst viele Dinge, doch sie kann ja nichts dafür
Pek çok şeyi unutuyor ama elinde değil
Viele Falten auf der Stirn, doch sie fühlt sich gesund
Alnında bir sürü kırışıklık var ama kendini sağlıklı hissediyor
Alles noch kein Grund in ein Altersheim zu gehen, nein
Bunların hiçbiri huzurevine gitmek için bir neden değil, hayır
Sie bleibt hier für ihr letztes Kapitel
Son bölümü için burada kalacak
Was wollte sie gerade sagen? Das Telefon klingelt
Ne söylemek üzereydi? Telefon çalıyor
"Wer ist da bitte dran", nach so vielen Jahren
"Kim o?" bu kadar yıl sonra
Hält sie bald endlich ihren Enkelsohn in den Armen
Yakında torununu nihayet kucağına alacak
Wie hei't er denn nochmal? Sie ist ja so vergesslich
Adı neydi yine? O çok unutkan
sie sollte mal zum Arzt gehen, aber heute echt nicht
Doktora gitmeli ama bugün değil
Ihr Enkelsohn braucht heute dringend ihre Hilfe
Torununuzun bugün acilen yardımınıza ihtiyacı var
Weil er sagt, dass er ansonsten insolvent gehen würde
Çünkü aksi takdirde iflas edeceğini söylüyor
Nur 500 Mark, ach ne Euro mittlerweile
Sadece 500 mark, ah bir euro şimdi
Zwei Währungsumstellungen seit den Hitlerzeiten
Hitler döneminden bu yana iki para birimi değişikliği
Da blickt sie nicht mehr durch, darum hilft er ihr ja
Artık bunu göremiyor, bu yüzden ona yardım ediyor
er kommt gleich rüber, dann gibt sie ihm die PIN zu der Karte
Hemen gelir ve kadın ona kartın PIN kodunu verir.
(Hook) Danger Dan
(Kanca) Tehlike Dan
Das ist der Enkeltrick, wir nehmen deiner Oma ihre Rente weg
Torun numarası bu, büyükannenin emekli maaşını alıyoruz
Sie wird es gar nicht merken, sie ist zu senil, sie kann uns ruhig was schenken, sie braucht ja nicht viel
Farkına varmaz bile, o çok bunak, bize hediye olarak bir şeyler verebilir, fazla bir şeye ihtiyacı yok
Oh, das ist der Enkeltrick, wir nehmen deiner Oma ihre Rente weg
Torun numarası bu, büyükannenin emekli maaşını alıyoruz
Und aus politische Gründen ist das okay, deine Oma hat sicher damals Hitler gewählt
Siyasi nedenlerden ötürü sorun değil, büyükannen muhtemelen o zamanlar Hitler'e oy vermişti
(Verse 2) Panik Panzer & Koljah
(Ayet 2) Panik Panzer ve Koljah
Organisierte Kriminalität
Organize suç
Die halbe Bundesrepublik in unserem System
Federal Cumhuriyetin yarısı sistemimizde
Drei Festplatten voll, viele Ordner angelegt
Üç sabit disk dolu, birçok klasör oluşturuldu
an*lysiert, Nummer notiert und dann gewählt
analiz edildi, numarayı not edildi ve ardından arandı
70+, lang verwitwet, am besten leicht dement
70+, uzun süredir dul kalmış, tercihen hafif derecede bunak
Blick auf die Welt per ZDF und kleinem Fenster
ZDF ve küçük bir pencere aracılığıyla dünyaya bakış
Enkel lange nicht mehr da, spielt jetzt lieber Need For Speed
Torun uzun zamandır ortalıkta yok, artık Need For Speed oynamayı tercih ediyor
Abgeschoben, eingekerkert, ausrangiert und isoliert
Sınır dışı edildi, hapsedildi, atıldı ve izole edildi
Leichte Beute, gute Wahl, Nachricht an Zentrale
Kolay av, iyi seçim, merkeze mesaj
Lange Klingeln lassen und dann wie gehabt verfahren
Uzun süre çalmasına izin verin ve ardından her zamanki gibi devam edin
Gut bezahlter Vollprofi, Ex-Heiratsschwindler
İyi maaşlı profesyonel, eski evlilik dolandırıcısı
Skrupellos, kaltes Herz, emotional behindert
Vicdansız, soğuk kalpli, duygusal açıdan engelli
Polizei verzweifelt, Verwandte fassungslos
Polis çaresiz, yakınları şaşkın
Rente weg, Haus verkauft, Geld reicht gerade so für Brot
Emeklilik gitti, ev satıldı, para ancak ekmeğe yetiyor
Gangstersh*t, Danger Dan, Panik, Koljah, NMZS
Gangstersh*t, Tehlike Dan, Panik, Koljah, NMZS
Antilopen, Geldwäsche, Callcenter, Enkeltrick
Antilop, kara para aklama, çağrı merkezi, torun hilesi
(Hook) Danger Dan
(Kanca) Tehlike Dan
Das ist der Enkeltrick, wir nehmen deiner Oma ihre Rente weg
Torun numarası bu, büyükannenin emekli maaşını alıyoruz
Sie wird es gar nicht merken, sie ist zu senil, sie kann uns ruhig was schenken, sie braucht ja nicht viel
Farkına varmaz bile, o çok bunak, bize hediye olarak bir şeyler verebilir, fazla bir şeye ihtiyacı yok
Oh, das ist der Enkeltrick, wir nehmen deiner Oma ihre Rente weg
Torun numarası bu, büyükannenin emekli maaşını alıyoruz
Und aus politische Gründen ist das okay, deine Oma hat sicher damals Hitler gewählt
Siyasi nedenlerden ötürü sorun değil, büyükannen muhtemelen o zamanlar Hitler'e oy vermişti
Das ist der Enkeltrick, wir nehmen deiner Oma ihre Rente weg
Torun numarası bu, büyükannenin emekli maaşını alıyoruz
Sie wird es gar nicht merken, sie ist zu senil, sie kann uns ruhig was schenken, sie braucht ja nicht viel
Farkına varmaz bile, o çok bunak, bize hediye olarak bir şeyler verebilir, fazla bir şeye ihtiyacı yok
Oh, das ist der Enkeltrick, wir nehmen deiner Oma ihre Rente weg
Torun numarası bu, büyükannenin emekli maaşını alıyoruz
Und aus politische Gründen ist das okay, deine Oma hat sicher damals Hitler gewählt
Siyasi nedenlerden ötürü sorun değil, büyükannen muhtemelen o zamanlar Hitler'e oy vermişti
Endet auf D
D'de biter