Ghosts كلمات أغنية ترجمة عربية

A N T I M A T T E R
A N T I M A T E R
G H O S T S
G H O S T S
LEAVING EDEN
مغادرة عدن
(c) Prophecy Productions - 2007
(ج) نبوءة للإنتاج - 2007
http://www.antimatteronline.com/
http://www.antimatteronline.com/
Tempo = 116 BPM
الإيقاع = 116 نبضة في الدقيقة
Time Signature = 4/4
التوقيع الزمني = 4/4
PADDY MCMULLAN
بادي ماكمولان
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.0
الإصدار 1.0
11th October 2009
11 أكتوبر 2009
Tablature Symbols Used:
رموز تبلتثر المستخدمة:
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - ملاحظة شبحية/ملاحظة مرتبطة/ملاحظة ضمنية
0h2 - Hammer-On
0h2 - المطرقة
2p0 - Pull-Off
2p0 - الانسحاب
^ - Strum down (Low to high strings)
^ - العزف على الآلة الموسيقية للأسفل (الأوتار المنخفضة إلى العالية)
v - Strum up (High to low strings)
v - العزف على الآلات الموسيقية (الأوتار العالية إلى المنخفضة)
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
M
م
Song Notes:
ملاحظات الأغنية:
The song consist of several basic sections which are repeated throughout the
تتكون الأغنية من عدة أقسام أساسية تتكرر طوال الأغنية
tab, but no two repeats are exactly the same so the variations are tabbed in
علامة تبويب، ولكن لا يوجد تكراران متماثلان تمامًا، لذا يتم تبويب الاختلافات
full should you want to match the CD track note-for-note.
ممتلئ إذا كنت تريد مطابقة ملاحظة المسار على القرص المضغوط.
All arpeggios are finger-picked; allow their notes to ring wherever possible.
يتم اختيار جميع الأصوات التتابعية بالإصبع. السماح لملاحظاتهم بالرنين حيثما أمكن ذلك.
Section 1: Acoustic Guitar (Play 5 times)
القسم 1: الجيتار الصوتي (اعزف 5 مرات)
The first 7 bars are all you need to play this section (repeated 5 times) but if
أول 7 أشرطة هي كل ما تحتاجه لتشغيل هذا القسم (مكرر 5 مرات) ولكن إذا
you want to match the CD track note-for-note play it once through. Each 7 bar
تريد مطابقة ملاحظة لملاحظة مقطوعة القرص المضغوط، قم بتشغيلها مرة واحدة. كل 7 بار
segment is identified both by double bar lines and the use of the C chord. The
يتم تحديد المقطع من خلال الخطوط الشريطية المزدوجة واستخدام الوتر C. ال
vocals enter on bar 14, after the 7-bar segment has been played twice.
يتم إدخال الغناء على الشريط 14، بعد تشغيل المقطع المكون من 7 أشرطة مرتين.
M
م
M
م
Section 2: Acoustic Guitar (Play once)
القسم 2: الجيتار الصوتي (عزف مرة واحدة)
|--------------0-----------|-(0) h1-----1-----1-----1--|
|--------------0-----------|-(0) h1-----1-----1-----1--|
// barely audible \\
// بالكاد مسموع \\
The Acoustic Guitar plays Section 1 three times (Variations outlined below)
يعزف الجيتار الصوتي القسم 1 ثلاث مرات (الاختلافات موضحة أدناه)
M
م
The Acoustic Guitar plays Section 2 once (Variations outlined below)
يعزف الجيتار الصوتي القسم 2 مرة واحدة (الاختلافات موضحة أدناه)
|--------------0-----------|-(0) h1-----1-----1-----1--|
|--------------0-----------|-(0) h1-----1-----1-----1--|
Section 3: Acoustic Guitar (Play 3 times)
القسم 3: الجيتار الصوتي (اعزف 3 مرات)
M
م
^ ^ v ^ v ^ v ^ ^ ^ v
^ ^ v ^ v ^ v ^ ^ ^ v
^ ^ v ^ ^ v v v ^ ^ v
^ ^ v ^ ^ v v v ^ ^ v
^ ^ v ^ ^ v
^ ^ ت ^ ^ ضد
M
م
^ ^ v ^ v ^ v ^ ^ ^ v
^ ^ v ^ v ^ v ^ ^ ^ v
^ ^ v ^ v v v ^ ^ v
^ ^ ت ^ ت ت ت ^ ^ ت
^ ^ v ^ ^ v ^ ^ v v ^ ^ v
^ ^ v ^ ^ v ^ ^ v v ^ ^ v
Section 3 Lead: Guitars 2 & 3 w/ Heavy Distortion & Slider (Play once)
القسم 3 الرصاص: الجيتارات 2 و3 مع التشويه الثقيل والمنزلق (تشغيل مرة واحدة)
Guitar 2:
الجيتار 2:
||--R-- -----------|-----------------------R--|
||--R-- -----------|----------------------R--|
||--S-- -----------|-----------------------S--|
||--S-- -----------|----------------------S--|
||--T-- -----------|-----------------------T--|
||--T-- -----------|----------------------T--|
|-----------------------------|--R--------------------|
|-----------------------------|--R--------------------|
|--10~~----------10--(10/12)--|--E--(7/9)-------------|
|--10~~----------10--(10/12)--|--ه--(7/9)------------|
|-----------------------------|--S--------------------|
|-----------------------------|--S--------------------|
|-----------------------------|--T--------------------|
|-----------------------------|--ت-------------------|
|-(0)-----(9 /10\ 9)----(10 \ | 9)~~---------------|-(9)------------- \--|
|-(0)-----(9 /10\ 9)----(10 \ | 9)~~---------------|-(9)------------- \--|
|--R-- -----------|-----------------------R--|
|--R-- -----------|----------------------R--|
|--S-- -----------|-----------------------S--|
|--S-- -----------|----------------------S--|
|--T- -----------|-----------------------T--|
|--T- -----------|----------------------T--|
|-----------------------------|--R--------------------|
|-----------------------------|--R--------------------|
|-(8/10)~~-----------(10/12)--|--E--(7/9)-------------|
|-(8/10)~~-----------(10/12)--|--ه--(7/9)------------|
|-----------------------------|--S--------------------|
|-----------------------------|--S--------------------|
|-----------------------------|--T--------------------|
|-----------------------------|--ت-------------------|
|-----------R-----------------|--------------------|----------------------|
|-----------R-----------------|--------------------|------|
|-(9)-----9-E-(10\9)----(12 \ | 9)~~---------------|--(9)------------ \--|
|-(9)-----9-ه-(10\9)----(12 \ | 9)~~---------------|--(9)------------ \--|
|-----------S-----------------|--------------------|----------------------|
|-----------S-----------------|--------------------|------|
|-----------T-----------------|--------------------|----------------------|
|-----------T-----------------|-----------------------------------|------|
|--R-- ------------|------------R-----------|------------R---------|
|--R-- ------------|----------------|-----------------|
|--S-- ------------|------------S-----------|------------S---------|
|--S-- ------------|----------------|------------S---------|------------|
|--T-- ------------|------------T-----------|------------T---------|
|--T-- ------------|----------------|------------T---------|------------|
|--------------------------|--------------------R------|
|--------------------------|--------------------R------|
|-(9)-- \ (2/5)~~----------|-(5)-----(5 /7\ 5)--E--9 \ |
|-(9)-- \ (2/5)~~----------|-(5)-----(5 /7\ 5)--E--9 \ |
|--------------------------|--------------------S------|
|--------------------------|--------------------S------|
|--------------------------|--------------------T------|
|--------------------------|--------------------ت------|
| 5~~---------------|--(5)----------5-- /| 9----------------|
| 5~~---------------|--(5)----------5-- /| 9----------------|
|---------------------|--------------------|----------------R- -||
|---------------------|--------------------|----------------R- -||
|---------------------|--------------------|----------------S- -||
|---------------------|--------------------|----------------S- -||
|---------------------|--------------------|----------------T- -||
|---------------------|--------------------|----------------ت- -||
Guitar 3: Rest for 14 bars before joining in
الجيتار 3: استرح لمدة 14 بارًا قبل الانضمام إليه
||--R-- ---------------|------------R-----------|
||--R-- ----------------------------------|-------|
||--S-- ---------------|------------S-----------|
||--S-- ---------------|------------S-----------|
||--T-- ---------------|------------T-----------|
||--ت-- ---------------|------------ت-----------|
|------------R----------|--------------------------|
|------------R---------|--------------------------|
| 14--------E--12------|-(12) \ (7 /9)~~----------|
| 14--------ه--12------|-(12) \ (7 /9)~~----------|
|------------S----------|--------------------------|
|------------S---------|--------------------------|
|------------T----------|--------------------------|
|------------T---------|--------------------------|
|---------------------R-------|--------------------|---------------------|
|---------------------R-------|-----------------------------------|-----|
|-(9)-----(9 /10\ 9)--E--12 \ | 9~~---------------|--(9)------9-- \ |
|-(9)-----(9 /10\ 9)--ه--12 \ | 9~~---------------|--(9)------9-- \ |
|---------------------S-------|--------------------|---------------------|
|---------------------S-------|-----------------------------------|-----|
|---------------------T-------|--------------------|---------------------|
|-----ت--------------------------------------|--------------------|-----|
|--(12)---- \--R- -||
|--(12)---- \--R- -||
|---------------S- -||
|---------------س- -||
|---------------T- -||
|---------------ت- -||
Section 4.1: Acoustic Guitar (Play once)
القسم 4.1: الجيتار الصوتي (اعزف مرة واحدة)
^ ^ ^ v ^ v ^ v ^ v ^ ^ ^ v
^ ^ ^ v ^ v ^ v ^ v ^ ^ ^ v
Em Rake chord
إم أشعل النار وتر
^ ^ v ^ ^ v ^ ^ ^
^ ^ ت ^ ^ ت ^ ^ ^
^ v ^ ^ v ^ ^ ^ ^ v ^ v ^ v
^ v ^ ^ v ^ ^ ^ ^ v ^ v ^ v
^ ^ ^ ^ v ^ v ^ v ^ v ^ ^ ^ v
^ ^ ^ ^ v ^ v ^ v ^ v ^ ^ ^ v
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ v ^ ^ v ^ ^ v
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ v ^ ^ v ^ ^ v
Section 4.2: Guitar 4 w/ Heavy Distortion (Play once)
القسم 4.2: الجيتار 4 مع تشويه شديد (تشغيل مرة واحدة)
Outro 1.1: Acoustic Guitar (Play once)
الخاتمة 1.1: الجيتار الصوتي (اعزف مرة واحدة)
Allow the last notes to ring out
اسمح للملاحظات الأخيرة بالرنين
Outro 1.2: Guitar 4 (Play once)
الخاتمة 1.2: الجيتار 4 (العب مرة واحدة)
Allow the last notes to ring out
اسمح للملاحظات الأخيرة بالرنين
nd
الثانية
Tab summary: Section 1 x 5
ملخص علامة التبويب: القسم 1 × 5
Section 2 x 1
القسم 2 × 1
Section 1 x 3
القسم 1 × 3
Section 2 x 1
القسم 2 × 1
Section 3 x 3 + Section 3 Lead x 1
القسم 3 × 3 + القسم 3 الرصاص × 1
Section 4 x 1
القسم 4 × 1
Outro x 1
الخاتمة × 1
END
نهاية