Over Your Shoulder Paroles Traduction Française

Hi there!
Salut!
Antimatter have two albums out, Saviour (2001) and Lights Out (2003)
Antimatter a sorti deux albums, Savior (2001) et Lights Out (2003)
Here is the AllMusicGuide (largest internet database of artists) entry for ANTIMATTER:
Voici l’entrée AllMusicGuide (la plus grande base de données Internet d’artistes) pour ANTIMATTER :
http://www.allmusic.com/cg/amg.dll'p=amg&uid=MISS70306301634&sql=B1ojieae54xa7
http://www.allmusic.com/cg/amg.dll'p=amg&uid=MISS70306301634&sql=B1ojieae54xa7
and here are the two main homepages of antimatter -
et voici les deux principales pages d'accueil de l'antimatière -
- http://www.antimatter.tk
- http://www.antimatière.tk
- http://warp9.to/antimatter
- http://warp9.to/antimatière
ANTIMATTER
ANTIMATIÈRE
OVER YOUR SHOULDER From the album 'Saviour'
SUR VOTRE ÉPAULE De l'album 'Saviour'
(M.Moss)
(M. Moss)
(AM)Cau(G)tiously take (D9)cover in the woodland - (C)no mista(E)kes at all.
(AM) Prudemment (G) prenez (D9) à couvert dans la forêt - (C) aucune erreur (E) kes du tout.
(AM)Some (G)terrain will (D9)catch you at your weakest - (C)careful not to
(AM) Certains (G) terrains (D9) vous surprendront au plus faible - (C) faites attention à ne pas le faire.
(E)fall.
(E)chute.
(AM)Stay by the fire, (G)sip from your water,
(AM) Reste près du feu, (G) sirote ton eau,
(D9)lie in position, the (C)winds blowing (E)colder.
(D9) s'allonger en position, les (C) vents soufflant (E) plus froids.
(AM)All these conditions will (G)keep you from dying
(AM) Toutes ces conditions (G) t'empêcheront de mourir
as (D9)long as you're looking (C)over your (E)shoulder.
aussi longtemps que (D9) vous regardez (C) par-dessus votre (E) épaule.
(AM)Stay (G)aware of (D9)echoes in the moonlight (C)careful not to (E)call.
(AM) Restez (G) conscient des (D9) échos au clair de lune (C) faites attention à ne pas (E) appeler.
(AM)Don't (G)engage in (D9)any kind of dreaming, (C)conscious through it (E)all.
(AM) Ne (G) ne vous engagez pas dans (D9) un quelconque type de rêve, (C) conscient à travers tout cela (E) tout.
(AM)If (G)in doubt find (D9)space beside a river, (C)careful not to (E)drown.
(AM) En cas de doute, trouvez (D9) un espace au bord d'une rivière, (C) faites attention à ne pas (E) vous noyer.
(AM)Sti(G)ck it out, there's (D9)hope on the horizon (C)keep from going (E)down.
(AM) Arrêtez-vous, il y a (D9) de l'espoir à l'horizon (C) évitez de descendre (E).
(AM)Stay by the fire, (G)sip from your water,
(AM) Reste près du feu, (G) sirote ton eau,
(D9)lie in position, the (C)winds blowing (E)colder.
(D9) s'allonger en position, les (C) vents soufflant (E) plus froids.
(AM)All these conditions will (G)keep you from dying
(AM) Toutes ces conditions (G) t'empêcheront de mourir
as (D9)long as you're looking (C)over your (E)shoulder.
aussi longtemps que (D9) vous regardez (C) par-dessus votre (E) épaule.