The Last Laugh 歌詞 日本語訳

ANTIMATTER
反物質
(M.Moss)
(M.モス)
Taken from the album SAVIOUR
アルバム『SAVIOR』より
(F)And so you had the (A)last laugh - ha ha (F)ho... I laughed you off a (A)long time ago.
(F) それで、あなたは (A) 最後に笑いました - ははは (F)ほ... 私は (A) ずっと前にあなたを笑い飛ばしました。
(F)Your ever changing (A)personality never (G)fails to tickle me at(E)all.
(F) あなたの絶えず変化する (A) 性格は決して (G) くすぐられません (E)。
(F)You said you were a (A)white witch, (F)reminds me of a (A)movie that you'd seen.
(F) あなたは自分を (A) 白い魔女だと言いました、(F) あなたが見た (A) 映画のことを思い出します。
(F)Well can you still open (A)doors with just your mind?
(F) そうですね、心だけで (A) のドアを開けることはできますか?
In this (G)little space in time, I've (E)played with better things.
この (G) わずかな時間の中で、私は (E) より良いもので遊んできました。
(F)Everything you've done...(A)(F)The games you said you'd(A) won - I still re(F)
(F) あなたがしてきたすべて...(A)(F) あなたが(A) 勝ったと言っていた試合 - 私はまだ(F)
member all too (A)well.
メンバー一同 (A)そうですね。
(F)The foes that fought and (A)lost - (F)the fools that bore your (A)cross -
(F)戦って(A)負けた敵たち - (F)あなたの(A)十字架を背負った愚か者たち -
I still re(F)member all too (A)well. (F)(A)And it's all a state of (F)mind.(A)
私は今でもメンバーのことをよく覚えています (A)。 (F)(A)そしてそれはすべて (F) 心の状態です。(A)
VERSE2
VERSE2
(F)I've seen you crave af(A)fection -(F) affected minds don't (A)work too evenly.
(F) あなたが愛情(A) フェクションを渇望しているのを見てきました - (F) 影響を受けた心は (A) あまり均等に機能しません。
(F)What did you call it when you (A)stabbed me in the back? and re(G)wrote in
(F) あなたが (A) 私の背中を刺したとき、それを何と呼びましたか?で書き直しました（G）
retrospect (E)lovers pain
(E)恋人たちの痛みを振り返る
(F)Where do you find re(A)demption? (F)Tucked away in (A)pre-recorded dreams?
(F) 償還(A) はどこにありますか? (F) (A) あらかじめ記録された夢の中に隠れていますか?
(F)Do you wake each morning (A)wondering when it came?
(F) あなたは毎朝目覚めますか (A) いつ来たのかと思いますか?
The ex(G)periments in pain no (E)longer here in my world.
痛みを伴うかつての(G)実験は、私の世界ではもう(E)存在しません。
BREAK
ブレイク
LEAD GUITAR BREAK
リードギターブレイク