Dandelion Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO VII (Deomo-esque version) or VIII (Boys, Flowers, Miles)
CAPO VII (Deomo-artige Version) oder VIII (Boys, Flowers, Miles)
Intro: G5, G4 x2 (see p. 2)
Einführung: G5, G4 x2 (siehe S. 2)
When Harry met Sally, it was settled G4, G5
Als Harry Sally traf, war G4, G5 geklärt
That Mary Jane would fall for Spiderman Am7, G5
Dass Mary Jane sich in Spiderman Am7, G5 verlieben würde
Their story was set in stone like Tarzan & Jane Am7, Em7
Ihre Geschichte war in Stein gemeißelt wie Tarzan & Jane Am7, Em7
Yoko & John C2, Dsus/F#
Yoko & John C2, Dsus/F#
You were like my Hollywood movie C9, G
Du warst wie mein Hollywood-Film C9, G
Butterflies-in-Central-Park kiss C9, G
Schmetterlinge-im-Central-Park-Kuss C9, G
Of course you would pursue me I was Julia Roberts C9, Em*
Natürlich würdest du mich verfolgen. Ich war Julia Roberts C9, Em*
I mean, how could you resist? C2, Dsus/F#
Ich meine, wie könnte man widerstehen? C2, Dsus/F#
Chorus (2 beats per chord)
Refrain (2 Schläge pro Akkord)
I am the Fourth of July G-G/F-C9-C9
Ich bin der vierte Juli G-G/F-C9-C9
Throwing you a fire in the sky G-G/F-Em7-Em7
Wirf dir ein Feuer in den Himmel G-G/F-Em7-Em7
You could go blind in my light Em-Dsus/F#-C9-C9
In meinem hellen Em-Dsus/F#-C9-C9 könnte man erblinden
But you were looking for an orchid C-Dsus/F#- C9-C9
Aber Sie suchten nach einer Orchidee C-Dsus/F#-C9-C9
And I will always be... Dsus/F# x4 (w/ hammer-on)
Und ich werde immer sein... Dsus/F# x4 (mit Hammerschlag)
your dandeli--on. A dandelion. G-C9 x2
Dein Löwenzahn--auf. Eine Löwenzahn. G-C9 x2
So I put on the best of my Warhols C9, G
Also habe ich das Beste meiner Warhols C9, G angezogen
I could have been your Marilyn Monroe C9, G
Ich hätte deine Marilyn Monroe C9, G sein können
But you had only eyes for the Mona Lisa C9, Em*
Aber Sie hatten nur Augen für die Mona Lisa C9, Em*
You shared my cab ride all the way home C2, Dsus/F#
Du hast meine Taxifahrt auf dem ganzen Heimweg mit mir geteilt C2, Dsus/F#
Chorus (then lead into bridge:)
Refrain (dann in die Bridge überleiten:)
I am a middle-class home Am
Ich bin ein bürgerlicher Bürger
I am a worn-out banjo Em
Ich bin ein abgenutztes Banjo, Em
I've never danced in Swan Lake D/F#
Ich habe noch nie in Swan Lake D/F# getanzt
I've never played the cello G/F#?
Ich habe noch nie Cello G/F# gespielt?
I am the Northern Lights C
Ich bin das Nordlicht C
I am invisible G
Ich bin unsichtbar G
I am your dandelion D/F#
Ich bin dein Löwenzahn D/F#
I am forever wild Dsus/F#
Ich bin für immer wild Dsus/F#
Chorus (cut to 3rd chorus ending before last line:
Refrain (Schnitt auf den 3. Refrain, der vor der letzten Zeile endet:
(You were looking for a tealight C-Dsus/F#- C9-C9
(Sie haben nach einem Teelicht C-Dsus/F#-C9-C9 gesucht
(And I will always be... Dsus/F# x4 (w/ hammer-on)
(Und ich werde immer sein... Dsus/F# x4 (mit Hammerschlag)
(Your forest fi--re... a dandelion G, C9
(Dein Waldbrand... ein Löwenzahn G, C9
(A dandeli--on... x3 G, C9
(Ein Löwenzahn – auf... x3 G, C9
End Em*-D/F#-C9 x2
Ende Em*-D/F#-C9 x2
Dandelion -- Antje Duvekot (p. 2) Capo VII or VIII
Löwenzahn – Antje Duvekot (S. 2) Capo VII oder VIII
Intro; off-beat style identical to rest of song
Einführung; Off-Beat-Stil, identisch mit dem Rest des Songs
When Harry met Sally it was settled That Mary Jane would fall for Spiderman
Als Harry Sally traf, war klar, dass Mary Jane sich in Spiderman verlieben würde
Their story... Tarzan & Jane, Yoko and John
Ihre Geschichte... Tarzan & Jane, Yoko und John
Repeat pattern with second verse lyrics, chorus, and bridge.
Wiederholen Sie das Muster mit dem Text der zweiten Strophe, dem Refrain und der Bridge.
C9=032033 (with pull-offs on D-string in Chorus)
C9=032033 (mit Auszügen auf der D-Saite im Chorus)