Dandelion 歌詞 日本語訳

CAPO VII (Deomo-esque version) or VIII (Boys, Flowers, Miles)
CAPO VII (Deomo 風のバージョン) または VIII (ボーイズ、フラワーズ、マイルズ)
Intro: G5, G4 x2 (see p. 2)
イントロ：G5、G4×2（2ページ参照）
When Harry met Sally, it was settled G4, G5
ハリーがサリーに会ったとき、それは解決されました G4、G5
That Mary Jane would fall for Spiderman Am7, G5
メリー・ジェーンはスパイダーマン Am7、G5 に恋をするだろう
Their story was set in stone like Tarzan & Jane Am7, Em7
彼らの物語はターザンとジェーンのように確固たるものでした Am7, Em7
Yoko & John C2, Dsus/F#
ヨーコ＆ジョン C2、Dsus/F#
You were like my Hollywood movie C9, G
あなたは私のハリウッド映画の C9 のようでした、G
Butterflies-in-Central-Park kiss C9, G
セントラルパークの蝶のキス C9、G
Of course you would pursue me I was Julia Roberts C9, Em*
もちろん、あなたは私を追いかけるでしょう、私はジュリア・ロバーツ C9 でした、Em*
I mean, how could you resist? C2, Dsus/F#
つまり、どうやって抵抗できますか？ C2、Dsus/F#
Chorus (2 beats per chord)
コーラス（コードごとに 2 ビート）
I am the Fourth of July G-G/F-C9-C9
私は独立記念日 G-G/F-C9-C9
Throwing you a fire in the sky G-G/F-Em7-Em7
空に火を放ちG-G/F-Em7-Em7
You could go blind in my light Em-Dsus/F#-C9-C9
私の光の中では目が見えなくなるかもしれない Em-Dsus/F#-C9-C9
But you were looking for an orchid C-Dsus/F#- C9-C9
でもあなたは蘭を探していた C-Dsus/F#- C9-C9
And I will always be... Dsus/F# x4 (w/ hammer-on)
そして私はいつも... Dsus/F# x4 (ハンマーオン付き)
your dandeli--on. A dandelion. G-C9 x2
あなたのタンポポ、オン。タンポポ。 G-C9×2
So I put on the best of my Warhols C9, G
だから私はウォーホルのC9、Gの最高のものを着ました
I could have been your Marilyn Monroe C9, G
私はあなたのマリリン・モンローになっていたかもしれない C9, G
But you had only eyes for the Mona Lisa C9, Em*
でも君はモナリザ C9 にしか目がないんだよ、Em*
You shared my cab ride all the way home C2, Dsus/F#
あなたは家に帰るまでずっと私のタクシーに乗りました C2, Dsus/F#
Chorus (then lead into bridge:)
コーラス (その後ブリッジに進みます:)
I am a middle-class home Am
私は中産階級の家庭です
I am a worn-out banjo Em
私は使い古されたバンジョー Em
I've never danced in Swan Lake D/F#
「白鳥の湖 D/F#」で踊ったことがない
I've never played the cello G/F#?
チェロのG/F#を弾いたことがないのですが？
I am the Northern Lights C
私はオーロラC
I am invisible G
私は目に見えないGです
I am your dandelion D/F#
私はあなたのタンポポ D/F#
I am forever wild Dsus/F#
私は永遠に野生です Dsus/F#
Chorus (cut to 3rd chorus ending before last line:
コーラス (最後の行の前の 3 番目のコーラス終了までカット:
(You were looking for a tealight C-Dsus/F#- C9-C9
(あなたはティーライト C-Dsus/F#- C9-C9 を探していました
(And I will always be... Dsus/F# x4 (w/ hammer-on)
(そして私はこれからも… Dsus/F# x4 (ハンマーオン付き)
(Your forest fi--re... a dandelion G, C9
(あなたの森林火災は...タンポポ G、C9
(A dandeli--on... x3 G, C9
(タンデリ――オン... x3 G, C9
End Em*-D/F#-C9 x2
エンドEm*-D/F#-C9 x2
Dandelion -- Antje Duvekot (p. 2) Capo VII or VIII
ダンディライオン -- Antje Duvekot (p. 2) Capo VII または VIII
Intro; off-beat style identical to rest of song
イントロ;曲の残りの部分と同じオフビートのスタイル
When Harry met Sally it was settled That Mary Jane would fall for Spiderman
ハリーがサリーに会ったとき、メリー・ジェーンがスパイダーマンに恋することは決まった
Their story... Tarzan & Jane, Yoko and John
彼らの物語…ターザンとジェーン、ヨーコとジョン
Repeat pattern with second verse lyrics, chorus, and bridge.
2番の歌詞、コーラス、ブリッジのパターンを繰り返します。
C9=032033 (with pull-offs on D-string in Chorus)
C9=032033 (コーラスの D ストリングにプルオフ付き)