Scream كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
INTRO: Em C Am B
مقدمة: Em C Am B
There's not too many people that I really call my friends
ليس هناك الكثير من الأشخاص الذين أسميهم أصدقائي حقًا
And every path I take comes to an end
وكل طريق أسلكه له نهاية
I might draw near before I slip out like a thief
ربما أقترب قبل أن أنزلق مثل اللص
The only reason I arrive is to leave
السبب الوحيد لوصولي هو المغادرة
I will find desperation in the middle of this peace
سأجد اليأس في وسط هذا السلام
And I will be your friend but, friend, I wouldn't count on me
وسوف أكون صديقك، ولكن يا صديقي، لن أعتمد علي
For I will sell your trust that I didn't even earn
لأنني سأبيع أمانتك التي لم أكسبها حتى
And I won't be happy with this bridge 'til I can sit and watch it burn
ولن أكون سعيدًا بهذا الجسر حتى أتمكن من الجلوس ومشاهدته وهو يحترق
CHORUS:
الجوقة:
You are the fisherman, I am the storm
أنت الصياد وأنا العاصفة
You become a baby when I hold you in my arms
ستصبح طفلاً عندما أضمك بين ذراعي
You are a vessel floating upon my sea
أنت سفينة تطفو على بحرى
But my waves are crashing (my waves are crashing)
لكن أمواجها تتحطم (تتحطم أمواجي)
And I cannot hear you scream
وأنا لا أستطيع سماع صراخك
I know that you have given everything you could
أعلم أنك قدمت كل ما بوسعك
To a brain that willed, but a heart that never ever would
إلى عقل أراد، ولكن إلى قلب لن يفعل أبدًا
For it is lost, unsure, but afraid and it is blind
لأنه ضائع، غير متأكد، لكنه خائف وأعمى
And it will claim you were never (never) on its side
وسوف يدعي أنك لم تكن (أبدًا) إلى جانبه
CHORUS:
الجوقة:
You are the fisherman, I am the storm
أنت الصياد وأنا العاصفة
You become a baby when I hold you in my arms
ستصبح طفلاً عندما أضمك بين ذراعي
You are a vessel floating upon my sea
أنت سفينة تطفو على بحرى
But my waves are crashing (my waves are crashing)
لكن أمواجها تتحطم (تتحطم أمواجي)
And I cannot hear you scream
وأنا لا أستطيع سماع صراخك
BRIDGE:
الجسر:
I am cold front and you are a rosebud
أنا جبهة باردة وأنت برعم الورد
I am a salt mine and you are a deep cut
أنا منجم ملح وأنت جرح عميق
I am a flood wave and you are a nutshell
أنا موجة الفيضانات وأنت باختصار
You are an ice patch and I am the sun
أنت رقعة من الجليد وأنا الشمس
I am a sharp nail, you are a barefoot
أنا مسمار حاد وأنت حافي القدمين
I am a thumb tack and you are a tire
أنا إبهام وأنت إطار
I am a fire, I am a tall cliff
أنا النار، أنا الهاوية العالية
I am a tall cliff and every man falls
أنا منحدر طويل وكل رجل يسقط
CHORUS:
الجوقة:
You are the fisherman, I am the storm
أنت الصياد وأنا العاصفة
You become a baby when I hold you in my arms
ستصبح طفلاً عندما أضمك بين ذراعي
You are a vessel floating upon my sea
أنت سفينة تطفو على بحرى
But my waves are crashing
لكن أمواجي تتحطم
And I cannot hear you scream
وأنا لا أستطيع سماع صراخك
CHORUS:
الجوقة:
You are the fisherman, I am the storm
أنت الصياد وأنا العاصفة
You become a baby when I hold you in my arms
ستصبح طفلاً عندما أضمك بين ذراعي
You are a vessel floating upon my sea
أنت سفينة تطفو على بحرى
But my waves are crashing
لكن أمواجي تتحطم
And I cannot hear you scream___
ولا أستطيع سماع صراخك ___
OUTRO: (## repeat to end ##)
الخاتمة: (## كرر حتى النهاية ##)